Future — Permanent Scar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Permanent Scar" de Future.
Letra
And it’s a permanent scar, you can’t forget who you are
It don’t matter where you go, they say we are who we are
When you cooking the raw and you’re bad from the start
You as cold in your heart, you as cold as your heart
And it’s a permanent scar, you can’t forget who you are
It don’t matter where you go, you are who you are
And when you cooking the raw and you’re bad from the start
You as cold as your heart, you as cold as your heart
I keep that same mentality when I was facing casualties
Goin' through my tragedies, I practice like a athlete
Wouldn’t believe the half of me Show and prove, don’t make believe
I’ll make you believe, all my thoughts free
Purer than the rawest coke
This ain’t no shit that I wrote
I’ve been down this road before
And I’ve been on the rollercoast'
So many ups and downs and turns
Homies droppin' like flies
Buck stabbed forty times
Doin' a life sentence and he died
While I’m on the road, doin' shows, takin' this ride
I just got word my uncle tried to commit suicide
This the second time I’m goin' back in, the second time
You’ll get a second chance at life, nigga I ain’t lyin'
I gots SOME homies, they can only mean the world to me And they ain’t comin' back home, they in the cemetery (rest in peace)
I wish I made this up, it was a fairytale
I know some kingpin’s on, they name was Legendary
They smoke crack right now, this ain’t a Tyler Perry
This real rap, real life, it’s very necessary
For me to go on in, so I went back in Wish I could stay in this booth and never come out again
My lil' cousin caught a body and he’s still fightin'
And I got killaz walkin the yard, future all they recitin'
And I can’t forgive you nigga, you did too much bittin
But I ain’t gon' hold no grudge, I just know your type
I take a trip a unwrap a gift, run it back like emmit smith
Go to New York with this gift and i come back with a leer
Break bread with my team
Want some money here her
I aint come for this I want my music global
I’m wanna see who bump their fist
I’m wanna change a nigga life
So he ain’t gotta go through this
Don’t get caught in my fit
Till I’m runnin' 1 0 6
They tracked me 'cross the globe
You can have the fame
Just give me my soul
I could stretch these millions and go back in that boat
Before I lose my respect
I stick to the code
I hold a tol on my shoulder
But I will never fall
No snitches allowed, case closed
Tradução da letra
E é uma cicatriz permanente, não podes esquecer Quem és.
Não importa para onde vás, dizem que somos quem somos.
Quando cozinhas cru e és mau desde o início
És tão fria no teu coração, és tão fria como o teu coração
E é uma cicatriz permanente, não podes esquecer Quem és.
Não importa para onde vás, tu és quem és.
E quando cozinhas cru e és mau desde o início
És tão fria como o teu coração, és tão fria como o teu coração
Mantenho essa mesma mentalidade quando enfrentava baixas.
Passando pelas minhas tragédias, pratico como um atleta
Não acreditaria que metade de mim mostra e prova, não faça de conta
Vou fazer-te acreditar, todos os meus pensamentos livres
Mais puro do que a Coca-Cola mais crua
Isto não é uma merda que eu escrevi.
Já passei por isto antes.
And i've been on the rollercoast'
Tantos altos e baixos e voltas
Manos a caírem como moscas
Buck esfaqueado quarenta vezes
A cumprir prisão perpétua e ele morreu.
Enquanto estou na estrada, a fazer espectáculos, a fazer este passeio
Acabei de saber que o meu tio tentou suicidar-se.
Esta é a segunda vez que eu vou voltar, a segunda vez
Terás uma segunda oportunidade na vida, negro. não estou a mentir.
Eu tenho alguns amigos, eles só podem significar o mundo para mim e eles não vão voltar para casa, eles no cemitério (descanso em paz)
Quem me dera ter inventado isto, era um conto de fadas.
Sei que há um chefão, que se chama lendário.
Eles fumam crack agora, isto não é um Tyler Perry.
Este rap verdadeiro, a vida real, é muito necessário.
Para eu entrar, por isso voltei para dentro e queria ficar nesta cabine e nunca mais sair.
Meu pequeno primo pegou um corpo e ainda está lutando
E tenho o killaz a andar pelo quintal, no futuro, tudo o que eles recebem
E não te posso perdoar, meu.
Mas não vou guardar rancor, só conheço o teu tipo.
Faço uma viagem um presente desembrulhado, faço-o voltar como o Emmit smith.
Vai para Nova Iorque com este presente e eu volto com um aviso.
Break bread with my team
Quero algum dinheiro aqui.
Eu não vim para isto eu quero a minha música global
Quero ver quem bate o punho
Quero mudar a vida de um negro
Ele não tem de passar por isto.
Não te deixes apanhar no meu ataque
Até eu correr 10 6
Eles seguiram-me através do globo.
Podes ter a fama
Dá-me a minha alma
Podia esticar estes milhões e voltar para aquele barco.
Antes que perca o meu respeito
Sigo o código.
Eu seguro um tol no meu ombro
Mas nunca cairei
Não são permitidos bufos, caso encerrado