Future — Greatest Show on Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greatest Show on Earth" de Future.
Letra
This letter is a token of my love for you.
When I was in the university, I took Sociology 101 with Dr.
Okyerefo.
One day as he was lecturing, he said something that really got my attention.
He remarked, «Men marry downwards the social ladder while Women marry upwards the social
ladder.»
I was dumbfounded.
Why am I telling you this?
My last letter to you was intercepted and something that was meant for your
sole consumption, got into public domain.
People have questioned how I’m gonna finance our wedding and visit to the 21
countries.
That day, I left the lecture hall with so much to digest.
I made a covenant with God to work extra harder in order to land the kindda
woman I envisage as a wife.
I knew from that day that I needed to be a ‘king' to marry a ‘queen'.
I needed to be superfluously wealthy to do more than just touring 21 countries
for honeymoon to flying my wife abroad for water birth delivery everytime she’s
a month away from delivery.
Wealth is made in our minds and small small we shall grow together — I know you
will understand this due to your spirit of discernment and intellectual
capacity.
You are the kindda woman that men shall search a lifetime but won’t find:
an endangered species among the 21st century.
I hope you will not have a problem with my inordinate taste for an Indian
girl’s waist because You will be the most wonderful woman to have ever crossed
my path in my love chronicles and not marrying you wouldn’t be an option.
Even if you do not feel the same at the moment, I can go through life knowing
that I fell in love with the right girl.
An additional interesting observation is that you always look gorgeous anytime
I see you in my trance and your pretty heart is where I wanna make my home.
At night, I will hold you close like a Spanish guitar and gaze into your eyes
without a blink.
Eeerrmm, Lady, I don’t know what you make of me now but all I can say is that I
will love you forever.
Our children will not be in a situation to say «Our parents are divorced, separated or whatsoever» I will learn to like what
you like and despise what you despise.
I SHALL NEVER IN MY LIFE SCREAM AT YOU NOR THROW MY HAND AT YOU.
Whenever you are down, I will give you a tight hug, pat you on the back,
and whisper into your ears, «YOU ARE SAFE WITH ME AND I LOVE YOU MORE.»
I can’t wait to share moments when we shall laugh over merely funny stuff:
Like Beyonce, I will be your clown on your favorite channel.
I also look forward to moments when we would exchange pleasantries all day:
Times when a night away from home will seem like a decade in our hearts.
To be continued…
Tradução da letra
Esta carta é um sinal do meu amor por ti.
Quando estava na Universidade, tive aulas de Sociologia com o Dr.
Está bem.
Um dia, quando estava a dar um sermão, disse algo que realmente chamou a minha atenção.
Ele comentou: "Os homens se casam para baixo a escada social, enquanto as mulheres se casam para cima o social
escada.»
Fiquei estupefacto.
Porque te estou a dizer isto?
A minha última carta para ti foi interceptada e algo que era para ti.
consumo único, entrou em Domínio público.
As pessoas questionaram como vou financiar o nosso casamento e visitar os 21
pais.
Naquele dia, saí da sala de conferências com tanto para digerir.
Eu fiz um pacto com Deus para trabalhar ainda mais para conseguir a kindda
mulher que imagino como esposa.
Soube desde esse dia que precisava de ser um " rei "para casar com uma "rainha".
Eu precisava de ser superfluamente rico para fazer mais do que apenas viajar 21 países
de lua-de-mel para levar a minha mulher para o estrangeiro para dar à luz todas as vezes que ela está
a um mês da entrega.
A riqueza é feita em nossas mentes e pequeno nós cresceremos juntos-eu conheço você
vai entender isso devido ao seu espírito de discernimento e intelectual
capacidade.
És a mulher da kindda que os homens procurarão uma vida inteira mas não encontrarão.:
uma espécie em extinção no século XXI.
Espero que não tenhas problemas com o meu gosto excessivo por um índio.
cintura de menina porque você será a mulher mais maravilhosa que já cruzou
o meu caminho nas minhas crónicas de amor e não me casar contigo não seria uma opção.
Mesmo que você não sinta o mesmo no momento, eu posso passar pela vida sabendo
que me apaixonei pela rapariga certa.
Uma observação interessante adicional é que você sempre está linda a qualquer hora
Vejo-te em transe e o teu lindo coração é onde quero fazer a minha casa.
À noite, vou abraçar-te como uma guitarra espanhola e olhar para os teus olhos
sem pestanejar.
Senhora, não sei o que pensa de mim agora, mas tudo o que posso dizer é que ...
vai amar-te para sempre.
Nossos filhos não estarão em uma situação para dizer "Nossos pais são divorciados, separados ou qualquer coisa" eu aprenderei a gostar do que
gostas e desprezas o que desprezas.
NUNCA NA MINHA VIDA VOU GRITAR CONTIGO NEM ATIRAR-TE A MÃO.
Quando estiveres em baixo, dou-te um abraço apertado, dou-te palmadinhas nas costas.,
e sussurra aos teus ouvidos: "estás segura comigo e eu amo-te mais.»
Mal posso esperar para partilhar momentos em que nos vamos rir apenas por coisas engraçadas.:
Como a Beyoncé, serei o teu palhaço no teu canal favorito.
Também aguardo com expectativa os momentos em que trocaríamos amabilidades o dia todo.:
Momentos em que uma noite longe de casa parecerá uma década nos nossos corações.
Continua…