Future — Grammys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grammys" de Future.
Letra
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Jheeze, yeah
Right, look, look
Tell me how you really feel, tell me how you really feel
I would ask you what’s the deal but y’all don’t even got a deal
Most niggas with a deal couldn’t make a greatest hits
Y’all a whole lot of things but you still ain’t this
I don’t know no one that could tell me what to do Heard you never claimed the hood, heard the hood claimed you
That can’t sit well, oh well, ship sailed
Still mine, all mine, cosign, cosign
I pull up in yachts so big that they try to hit me with boat fines
Hype Williams, Big Pimpin', yeah, just like the old times
Same niggas from the old days, lot of sides on the same side
OVO we a gold mine but I’m goin' gold in no time
Doing plat, plat only, boys better back off me Hall of fame, hall of fame, like I’m shirt off, like I’m shirt off
Like I’m shirt off shorty, whole city goin' crazy
Whole city goin' crazy, top 5 no debating
Top 5, top 5, top 5 and the whole city rate me And I’m back inside a matrix and I said that we would make it Aim squad with some traitors, knew my niggas from the basement
This ain’t no met-along-the-way shit, we done really put some days in Hey why you so excited? You know what I’m sayin'?
What happened?
Did you win the Grammy? God damn
You acting like you fucking won a trophy and shit
This nigga turnt the fuck up They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Swervin' out the Panoramic
I’m hangin' out, they can’t stand me They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
I’m showin' out, they can’t stand me
I’m showin out, they can’t stand me
I’m swervin' off, they can’t stand me
I’m err off, can’t stand me They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Gonna peel off like a bandit
I’m noddin' off on a Xanax
Get pissed off, start airin' it Get a head start, ain’t friendly
I stand out, I don’t blend in When I say that I meant that
I don’t want to talk to you has-beens
I don’t want features from nan them
I don’t want features or nothin'
You can’t even get on my guest list
They want me to go to the Met Gala
I want a Percocet and a gallon
That Actavis Hi-Tech it don’t matter
We sittin' right on the courtside
I know the players on both side
I’m cashin' out, fuck a cosign
I wear the chain like a bowtie
I wear the ring like a fo'-five
Keep a fo'-five for the po' guys
Black tints, low profile
Celebratin' everyday cause I’m really really fresh out the coke house
Countin' up every single day
'Bout to bring a whole 'nother whip out
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Swervin' out the Panoramic
I’m hangin' out, they can’t stand me They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
I’m showin' out, they can’t stand me
I’m showin' out, they can’t stand me
I’m swervin' off, they can’t stand me
I’m err off, can’t stand me They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Tradução da letra
Sim, sim
Sim, sim
Jheeze, sim
Certo, Olha, Olha.
Diz-me o que realmente sentes, diz - me o que realmente sentes
Eu perguntava-te o que se passa, mas vocês nem sequer têm um acordo.
A maioria dos negros com um acordo não conseguia fazer um grande sucesso.
Vocês são muitas coisas, mas ainda não são assim.
Não conheço ninguém que me pudesse dizer o que fazer, ouviu? nunca reclamou o capô, ouviu o capô reivindicar você.
Isso não pode ficar bem.
Ainda é meu, todo meu, cossign, cossign
Estaciono em iates tão grandes que tentam bater-me com multas de barcos.
Hype Williams, Big Pimpin', yeah, just like the old times
Os mesmos pretos dos velhos tempos, muitos lados do mesmo lado
Nós somos uma mina de ouro mas eu vou ouro em pouco tempo
A fazer plat, só plat, é melhor os rapazes afastarem-se do meu Hall da Fama, hall of fame, como se estivesse sem camisa, como se estivesse sem camisa.
Como se eu tivesse a camisa do shorty, toda a cidade enlouquecendo
Toda a cidade enlouqueceu, top 5 sem debate
Top 5, top 5, top 5 e a cidade inteira CLASSIFICA-ME e eu estou de volta a uma matriz e eu disse que a iamos esquadrão com alguns traidores, conhecia os meus pretos da cave
Isto não é uma merda de met-along-the-way, nós realmente colocamos alguns dias em Hey porque você está tão animado? Percebes o que estou a dizer?
O que houve?
Ganhaste o Grammy? Raios partam!
Ages como se tivesses ganho um troféu.
Este preto vira-se e pensa que ganhei um Grammy.
Vão pensar que ganhei um Grammy
A varrer o panorâmico
Estou a sair, eles não me suportam eles vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Estou a mostrar-me, eles não me suportam.
Estou a mostrar-me, eles não me suportam.
Estou a fugir, eles não me suportam.
Estou errado, não me suportam eles vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vou-me embora como um bandido
Estou a dormir num Xanax.
Irrita-te, começa a dar-lhe um avanço, não é amigável
Eu sobressalto-me, não me misturo quando digo que quis dizer isso.
Não quero falar com vocês, seus vagabundos.
Não quero as características da nan them.
Não quero feições nem nada.
Nem sequer podes entrar na minha lista de convidados.
Querem que vá à Gala dos Met.
Quero um Percocet e um galão.
Esse Actavis Hi-Tech não importa.
Sentamo-nos mesmo ao lado
Conheço os jogadores de ambos os lados.
Estou a descontar, que se foda um cossign.
Uso a corrente como um laço
Eu uso o anel como um fo ' - 5
Mantém um fo '- 5 para os po' guys.
Tons pretos, perfil baixo
Celebrando todos os dias porque estou mesmo acabado de sair da casa da Coca
A contar todos os dias
Estou prestes a trazer outro chicote
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
A varrer o panorâmico
Estou a sair, eles não me suportam eles vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Estou a mostrar-me, eles não me suportam.
Estou a mostrar-me, eles não me suportam.
Estou a fugir, eles não me suportam.
Estou errado, não me suportam eles vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy
Vão pensar que ganhei um Grammy