Future Of The Left — Fingers Become Thumbs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingers Become Thumbs" de Future Of The Left.
Letra
Ran out of limbs on our big day
We left our thumbs in the hotel
I hurried back in your red shoes
But on the door was a sign
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for preg-er-nant callers (callers)
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for preg-er-nant callers (callers)
And then the tale took a tall turn
The devil thumb made a man a slave
We traveled north to our new hutch
And on the door was a sign
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers (callers)
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers (callers)
My body double
My body double
My body fried, they’ll never take it alive
Tradução da letra
Ficámos sem Membros no nosso grande dia.
Deixámos os polegares no hotel.
Voltei depressa com os teus sapatos vermelhos.
Mas na porta estava um sinal
Não estamos vivos, não estamos vivos
Não estamos em casa para chamadas preg-er-nant.)
Não estamos vivos, não estamos vivos
Não estamos em casa para chamadas preg-er-nant.)
E depois a história deu uma volta
O polegar do diabo fez de um homem um escravo
Viajámos para norte para a nossa nova cabana.
E na porta estava um sinal
Não estamos vivos, não estamos vivos
Não estamos em casa para chamadas grávidas.)
Não estamos vivos, não estamos vivos
Não estamos em casa para chamadas grávidas.)
O meu duplo.
O meu duplo.
O meu corpo frito, nunca o apanharão vivo.