Future Of The Left — Chin Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chin Music" de Future Of The Left.
Letra
I know it only happened 'cause I couldn’t stop drinking.
It only happened 'cause I couldn’t drink more.
He took a picture of the ugly scene
And made stupid threats, yeah, you know what I mean.
I only hit him 'cause he made me crazy.
I only hit him 'cause he made me mad.
She only hit him 'cause it gets her wet.
Yeah, she’s one of a kind, she’s got chin music.
The boy wears it well.
You never can…
I knew I couldn’t stop it so I didn’t die trying.
I didn’t stop it so I didn’t think twice.
He wasn’t heading for a glittering life
He’s just a one-town man with a one-man wife.
I only hit him 'cause he made me crazy.
I only hit him 'cause he made me mad.
She only hit him 'cause it gets her wet.
Yeah, she’s one of a kind, she’s got chin music.
Our final test:
What passes now, it stays between us.
The scrubbers and the buggers have it right.
Stand up and raise your heads for the chin music.
The boy wears it well.
You never can…
Tradução da letra
Sei que só aconteceu porque não conseguia parar de beber.
Só aconteceu porque não podia beber mais.
Ele tirou uma foto da cena feia
E fez ameaças estúpidas, sim, sabes o que quero dizer.
Só lhe bati porque ele me enlouqueceu.
Só lhe bati porque ele me enfureceu.
Ela só lhe bateu porque a molha.
Sim, ela é única, tem música de queixo.
O rapaz usa-o bem.
Nunca se pode…
Eu sabia que não conseguia parar, por isso não morri a tentar.
Não o impedi, por isso não pensei duas vezes.
Ele não ia para uma vida brilhante.
É só um homem de uma cidade com uma mulher de um só homem.
Só lhe bati porque ele me enlouqueceu.
Só lhe bati porque ele me enfureceu.
Ela só lhe bateu porque a molha.
Sim, ela é única, tem música de queixo.
O nosso teste final:
O que passa agora, fica entre nós.
Os lavadores e os buggers têm razão.
Levantem-se e levantem a cabeça para a música do queixo.
O rapaz usa-o bem.
Nunca se pode…