Future Islands — Pinnochio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pinnochio" de Future Islands.
Letra
from a hole in the floor — to a fountain of youth
you stepped to the door — all your hair in your hands
wet through the shoes, and the calendar spun
on the porch — by the moon
your words trailing off like a fading balloon
today, you became real
in the quiet light, you stayed
and the child you found, you changed
with your head in your hands, you sang
you sang in the deep blues by the window pane
with the whole world crashing into your skull
you found the darkest place to lay your weary head
and share your secret soul
and you sang Oooh…
Tradução da letra
de um buraco no chão a uma fonte de juventude
você pisou a porta-todo o seu cabelo em suas mãos
molhado através dos sapatos, e o calendário girado
na varanda-junto à Lua
as tuas palavras saem como um balão a desaparecer
hoje, tornaste-te real
na luz silenciosa, você ficou
e a criança que encontraste, mudaste
com a cabeça nas mãos, cantaste
cantaste no blues profundo junto à janela
com o mundo inteiro a bater - te no crânio
encontraste o lugar mais escuro para deitar a tua cabeça cansada
e partilha a tua alma secreta
e cantaste Oooh…