Future Idiots — Sweet Assassin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Assassin" de Future Idiots.
Letra
Help them out
They’ve stranded themselves
They’re waiting for you to go
Help their souls
They have no one there
To light up their dark holes
If you take them out I won’t be responsible
For the lives you never wanna reach, too late
For are we never taking care of ourselves when
Our lights are lost when we are afraid
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Please tell me
Is it something they did
Just tell me what they did wrong?
Don’t hold back
If you just give in
They won’t know which way to track
If you spare their lives I will be able to help you
But this like any other will probably end up in
One big hell hole so take this lesson with you
Otherwise their lives are in vain
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
I thought I knew you? (I think you do)
Do you know me? (I don’t know anything.)
I guess what I’m trying to say
If though the world was ending
I’d still find my self, thinking of you
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Tradução da letra
Ajuda-os.
Eles ficaram presos.
Estão à espera que vás.
Ajudem as suas almas
Não têm lá ninguém.
Para iluminar os seus buracos negros
Se os tirares, não serei responsável.
Pelas vidas que nunca queres alcançar, demasiado tarde
Pois nunca cuidamos de nós mesmos quando
As nossas luzes perdem - se quando temos medo
Doce Assassino, isto é a sério?
Doce Assassino, não sentes?
Doce Assassino, isto é a sério?
Doce Assassino, não sentes?
Por favor, diz-me.
É algo que eles fizeram?
Diz - me o que fizeram de errado?
Não te retraias.
Se apenas cederes
Não saberão para que lado seguir.
Se lhes poupares a vida, poderei ajudar-te.
Mas isto como qualquer outro provavelmente vai acabar em
Um grande buraco do inferno, por isso, leva esta lição contigo.
Caso contrário, as suas vidas serão em vão.
Doce Assassino, isto é a sério?
Doce Assassino, não sentes?
Doce Assassino, isto é a sério?
Doce Assassino, não sentes?
Pensei que te conhecia. (I think you do)
Conheces-me? (Não sei de nada.)
Acho que o que estou a tentar dizer
Se o mundo estivesse a acabar
Ainda encontraria o meu eu, pensando em ti.
Doce Assassino, isto é a sério?
Doce Assassino, não sentes?
Doce Assassino, isto é a sério?
Doce Assassino, não sentes?