Future Idiots — Hangout With Grannies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hangout With Grannies" de Future Idiots.
Letra
Yesterday we were best friends. This guy I thought I knew
But nowadays he hangs out with the grannies
Trying to get into their panties — big enough for two
Well I’ve got issues myself
But I don’t change my mind from day to day
The problems loom in his shelf
But the solutions and the key they’ve been all thrown away
You’re gonna lose your friends, don’t you care at all?
What’s with your common sense, don’t you feel bad at all?
Gave you a second chance, but you just blew it all!
None of your bullshit words will ever break your fall!
Now and then I keep wonder why things turned out this way
Then again I’m struck with your stupidity
Your non-reliability that’s not okay
I know that this time I’m sure
How do you even put up with your self?
So what if I’m Immature?
I wouldn’t try to raise a kid until I’ve grown up myself
When you fail with doing what you’re best at:
To fuck things up so bad like just you do
Time and space. End of days. It won’t come true
When you fail with doing what you’re best at:
I’ll start a facebook group named «You're the man»
Still won’t do, Never you. It won’t come true
No you won’t fail with doing what you’re best at
It’s your burden to bear
Tradução da letra
Ontem éramos os melhores amigos. Um tipo que eu pensava conhecer.
Mas hoje em dia ele anda com as avós.
Tentando entrar em suas cuecas-grande o suficiente para dois
Eu também tenho problemas.
Mas não mudo de ideias de dia para dia
Os problemas pairam na prateleira dele
Mas as soluções e a chave foram todas descartadas.
Vais perder os teus amigos,não te importas?
O que se passa com o teu bom senso, não te sentes nada mal?
Dei-te uma segunda oportunidade, mas estragaste tudo!
Nenhuma das tuas palavras de merda vai acabar com a tua queda!
De vez em quando pergunto-me porque é que as coisas acabaram assim.
Mas estou impressionado com a tua estupidez.
A tua falta de fiabilidade não está bem.
Sei que desta vez tenho a certeza
Como é que te aguentas?
E se eu for imaturo?
Eu não tentaria criar um filho até que eu próprio crescesse.
Quando falhares em fazer aquilo em que és melhor:
Para foder as coisas tanto como tu fazes
Tempo e espaço. Fim dos dias. Não se tornará realidade
Quando falhares em fazer aquilo em que és melhor:
Vou começar um grupo no facebook chamado "és o maior"»
Mesmo assim não serve, nunca tu. Não se tornará realidade
Não, Não vais falhar em fazer aquilo em que és melhor.
É o teu fardo a carregar.