Fusnota — A Colder Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Colder Place" de Fusnota.
Letra
keep hearing your voice
You’re calling me by name
I can’t help but wonder if I’ve gone insane
There is numbness in my mind
There is something holding me back
As you try to take me again
As you rive my soul
Have we really stopped caring?
At midnight it really doesn’t matter
I will never sleep again
I take your hand
Even though I know the way
Don’t make me go back
Don’t make me go back
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Reopening old wounds just to see how bad they would’ve hurt
And closing open minds, all for fear of defiling perfection
I used to find comfort in a friendly face, now I won’t even try
You used to find shelter in a friendly place, and now it’s grown cold
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Brothers, you are the pillars of my misery
Sister, you are the harbinger of apathy
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Tradução da letra
continua a ouvir a tua voz.
Estás a chamar-me pelo nome.
Não posso deixar de pensar se enlouqueci
Há dormência na minha mente
Há algo a deter-me.
Enquanto tentas levar - me de novo
À medida que me cortas a alma
Deixámos mesmo de nos importar?
À meia-noite não importa.
Nunca mais vou dormir.
Eu pego na tua mão
Mesmo sabendo o caminho
Não me faças voltar.
Não me faças voltar.
Você me leva para um lugar mais frio (estou quebrado, tocado, louco como tal)
Você me leva para um lugar mais frio (o único lugar onde nunca fomos)
Você me leva para um lugar mais frio (não há mais ninguém na escuridão)
Levas-me a um lugar mais frio
E desaparecer de novo
Reabrir velhas feridas só para ver o quanto elas teriam magoado
E fechando mentes abertas, tudo por medo de profanar a perfeição
Eu costumava encontrar conforto numa cara amigável, agora nem sequer vou tentar
Costumavas encontrar abrigo num lugar amigável, e agora está a ficar frio.
Você me leva para um lugar mais frio (estou quebrado, tocado, louco como tal)
Você me leva para um lugar mais frio (o único lugar onde nunca fomos)
Você me leva para um lugar mais frio (não há mais ninguém na escuridão)
Levas-me a um lugar mais frio
E desaparecer de novo
Irmãos, sois os pilares da minha miséria
Irmã, você é o prenúncio da apatia.
Você me leva para um lugar mais frio (estou quebrado, tocado, louco como tal)
Você me leva para um lugar mais frio (o único lugar onde nunca fomos)
Você me leva para um lugar mais frio (não há mais ninguém na escuridão)
Levas-me a um lugar mais frio
E desaparecer de novo