Fusion Orchestra — Sonata In Z letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonata In Z" de Fusion Orchestra.
Letra
Blow, you South winds,
A gentle breeze night through my hair,
Spread your vast wings,
And break the calm that’s in the air.
Not a movement, in the trees,
This empty quietness is making me,
Conjure pictures, in my brain,
This misty trail is driving me insane.
The sun is falling and the night is near,
For two hours I’ve been sitting here,
Chewed some corn to pass the time.
Watched the birds going home to sleep,
They kept telling me that I must keep,
Riding on to get back home.
My home town seems so far away,
I’ll reach the canyon in about a day,
If the rain keeps from the sky.
So South winds don’t blow sand in my eyes,
Shed some water 'cause my horse is dry,
That’s all I’ll need to get back home.
So I’ll ride on into the night,
Got to keep going, till I see the bright lights,
Of the canyon glowing, ride on…
I will ride on, to the nearest hill,
I will ride on, to the nearest town,
Because I’m feeling happy, feeling good,
Something tells me something should,
Happen tonight… tonight.
Tradução da letra
Sopra, ventos do Sul,
Uma suave noite de brisa através do meu cabelo,
Abre as tuas vastas asas,
E quebrar a calma que está no ar.
Não há movimento, nas árvores,
Esta quietude vazia está a fazer-me,
Evocar imagens, no meu cérebro,
Este rasto enevoado está a deixar-me louco.
O sol está a cair e a noite está perto,
Há duas horas que estou aqui sentado.,
Mastigei milho para passar o tempo.
Vi os pássaros a irem para casa dormir,
Não paravam de me dizer que tenho de continuar,
Vamos voltar para casa.
A minha cidade natal parece tão longe,
Chego ao desfiladeiro daqui a um dia.,
Se a chuva se afastar do céu.
Para que os ventos do Sul não soprem areia nos meus olhos,
Verte um pouco de água porque o meu cavalo está seco,
É tudo o que preciso para voltar para casa.
Por isso vou cavalgar até à noite,
Tenho de continuar, até ver as luzes brilhantes,
Do desfiladeiro a brilhar, continua…
Cavalgarei até à colina mais próxima.,
Vou até à cidade mais próxima.,
Porque me sinto feliz, sinto-me bem,
Algo me diz que algo deveria,
Acontece esta noite ... esta noite.