Further Seems Forever — Just Until Sundown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Until Sundown" de Further Seems Forever.
Letra
Spent too many hours holding up walls
standing in corners and clenching my jaw
watching you watching the ones that I wanted to be.
Blaming this all on the moment
blaming this all on my views
blaming the mood of the music
blaming it all on you.
All on you and me.
Just because you said what you wanted
doesn’t make it right.
Just because the moment was heated
doesn’t mean that I wanted to fight.
And even though I saw your anger
even though I saw your face
the words that you cited were chosen
not fate, not spoken in haste.
Well just for the moment, just one more time
just one more second and we’ll be just fine
this could be just, just in case it’s the last time.
This could be the last time.
Just until sundown, just one more day
I could hold you.
Just until sundown, just one more day
I would hold you without you pushing me away.
All on you and me.
Tradução da letra
Passei muitas horas a segurar paredes.
de pé nos cantos e apertando o meu maxilar
ver-te a ver aqueles que eu queria ser.
Culpando tudo isso no momento
culpar tudo isto pelas minhas opiniões
culpando o humor da música
a culpa é toda tua.
Tudo por nossa conta.
Só porque disseste O que querias.
não quer dizer que esteja certo.
Só porque o momento estava quente
não significa que eu quisesse lutar.
E apesar de ter visto a tua raiva
apesar de ter visto a tua cara
as palavras que citou foram escolhidas.
não foi o destino, não falou à pressa.
Só por agora, Só mais uma vez.
Só mais um segundo e ficamos bem.
isto pode ser só para o caso de ser a última vez.
Esta pode ser a última vez.
Só até ao pôr-do-sol, Só mais um dia.
Eu podia abraçar-te.
Só até ao pôr-do-sol, Só mais um dia.
Eu abraçava - te sem me afastares.
Tudo por nossa conta.