Furslide — My Friend's Gallery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Friend's Gallery" de Furslide.
Letra
The walls are filled in here with glass
My eyes are stolen with a glance
And the cheap persuasion that has emptied
It’s perfume and left us weary
Has been overlooked as art
I’m handed cups of tepid gleam
From smiles colorless and careful
My face is frozen as the winner takes his prize
And all eyes turn to stare
The lonelier the better
And all my friends are there
The click clicking of the floss
A dabble here and there
Why I’m here and why they’re there?
I don’t know why
The shaker’s breaking up the peace
But I heard him stare, I heard him stare
The lonelier the better
And all my friends are there, are they all there?
Tradução da letra
As paredes estão cheias de vidro.
Os meus olhos são roubados com um olhar
E a persuasão barata que esvaziou
É perfume e deixou-nos cansados
Tem sido negligenciada como arte
Deram-me chávenas de brilho tépido.
De sorrisos coloridos e cuidadosos
A minha cara está congelada enquanto o vencedor leva o seu prémio.
E todos os olhos se voltam para o olhar
Quanto mais solitário melhor
E todos os meus amigos estão lá
Clique no botão do fio dental
Um pouco aqui e ali
Porque estou aqui e porque estão lá?
Não sei porquê.
O agitador está a quebrar a paz
Mas ouvi-o olhar, ouvi-o olhar
Quanto mais solitário melhor
E todos os meus amigos estão lá, estão todos lá?