Furor Gallico — Nemàin's Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nemàin's Breath" de Furor Gallico.
Letra
The mist is rising in the early morning
the three goddesses of the underworld
screaming upon us surrounded by brothers
clung to my bagpipe
pride 's the only way to fight fear.
I am blowing drones breathing the bagpipe,
under my arm I called it breath of wisdom,
silence is broken and the shaking ground,
marching through the sound of infinity.
Blinded by poisons fury, is her action,
Nemain is rising in the sky.
Crying out loud her inhuman satisfaction
soaring over through dead bodies
I’m howling a dark anthem
bringing brothers to a clash
I’m bringing glory to my clan.
Restless, I’m blinded in oblivion,
twisted visions of an astral combination,
for my thirst of blood, is insatiable,
for the world as we know it is scattering.
I am blowing drones breathing the bagpipe,
under my arm I called it breath of wisdom,
silence is broken and the shaking ground,
marching through the sound of infinity.
Measuring the courage of whoever is dying,
my immortal soul feels the bites of the incoming winter,
as my eyes were the mirrors of the elder gods,
now reflecting impalpable desperation.
Blinded by poisons fury, is her action,
Neman is rising in the sky.
Tradução da letra
A névoa está a levantar-se de manhã cedo.
as três deusas do submundo
gritando sobre nós rodeados de irmãos
agarrado à minha gaita de foles
o orgulho é a única forma de combater o medo.
Estou a soprar drones respirando a gaita de foles,
debaixo do meu braço chamei-lhe sopro de sabedoria.,
o silêncio é quebrado e o chão a tremer,
marchando através do som do infinito.
Cega por venenos fury, é a sua acção,
Nemain está a erguer-se no céu.
Gritando em voz alta a sua satisfação inumana
sobrevoando através de cadáveres
Estou uivando um hino escuro
trazer irmãos para um confronto
Vou trazer glória ao meu clã.
Inquieto, estou cego no esquecimento,
visões distorcidas de uma combinação astral,
pois a minha sede de sangue é insaciável,
para o mundo, tal como o conhecemos, está a dispersar-se.
Estou a soprar drones respirando a gaita de foles,
debaixo do meu braço chamei-lhe sopro de sabedoria.,
o silêncio é quebrado e o chão a tremer,
marchando através do som do infinito.
Medir a coragem de quem está a morrer,
a minha alma imortal sente as mordidas do inverno que se aproxima,
como os meus olhos eram os espelhos dos deuses mais velhos.,
agora refletindo desespero impalpável.
Cega por venenos fury, é a sua acção,
O Neman está a subir no céu.