Furious IV — Twenty IV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty IV" de Furious IV.
Letra
Twenty four years old
All dressed up with somewhere to go
Forever fed up! how can you just sit there?
What do you wanna do?
What do you mean? what don’t I wanna do
I wanna know what’s going on out there!
Standing alone in the corner
Who knows what I said or where it led
Cause in the morning
My head was pounding with regret
Back home with the blinds shut
All alone with my hands up
I swear it’s the last time excess gets the best of me
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I do what I heard I did last night!
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I rely on you!
I don’t want what I can’t get for free
I don’t want what I can’t get for free
I don’t want what I can’t take with me
I don’t want what I can’t get for free
Standing outside of your window
Lights are off but I know someone’s home
That’s not my car in the driveway anymore
One and one is two I make three
Oh god! what am I doing? I gotta go!
Yeah, it got the best of me
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I do what I heard I did last night!
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I do what I heard I did last night!
Never again will i!
Never again will i!
Never again will I rely on you!
Tradução da letra
Vinte e quatro anos
Todo aperaltado com algum lugar para ir
Fartei-me para sempre! como podes ficar aí sentado?
O que queres fazer?
Como assim? o que não quero fazer
Quero saber o que se passa lá fora!
De pé sozinho no canto
Quem sabe o que eu disse ou onde ele levou
Porque de manhã
A minha cabeça estava a bater de arrependimento
De volta a casa com as persianas fechadas
Sozinho com as mãos no ar
Juro que é a última vez que o excesso me leva a melhor.
Nunca mais o farei!
Nunca mais o farei!
Nunca mais farei o que ouvi dizer que fiz ontem à noite!
Nunca mais o farei!
Nunca mais o farei!
Nunca mais Vou confiar em ti!
Não quero o que não posso ter de graça.
Não quero o que não posso ter de graça.
Não quero o que não posso levar comigo
Não quero o que não posso ter de graça.
De pé do lado de fora da tua janela
As luzes estão apagadas, mas sei que está alguém em casa.
Já não é o meu carro na entrada.
Um e um são dois eu faço três
Meu Deus! o que estou a fazer? Tenho de ir!
Sim, levou a melhor de mim
Nunca mais o farei!
Nunca mais o farei!
Nunca mais farei o que ouvi dizer que fiz ontem à noite!
Nunca mais o farei!
Nunca mais o farei!
Nunca mais farei o que ouvi dizer que fiz ontem à noite!
Nunca mais o farei!
Nunca mais o farei!
Nunca mais Vou confiar em ti!