Funny Money — For Keeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Keeps" de Funny Money.
Letra
Losers weepers finders keepers
More than a childrens game to play
Ready or not a warning shot
You come along and blow me away
Turn my whole life upside down
There’s not another lover in this town
That could do what you’ve done to me
Put me out of my misery
Said and done
You’re the one
Girl that broung me tomy knees
And now we’re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we’re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin' us apart (ahhhh)
Now time goes by I don’t know why
You feel the passion fade away
Where’s the fire where’s the flame
Burning deep inside yesterday
With all the ups and downs and ins and outs
That’s what love is all about
So work it out and keep it together
Ain’t no doubt we can last forever
Said and done I’m the one boy that swept you off your feet
And now we’re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we’re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin' us apart (ahhhh)
Our love is worth fighting for now and evermore
For keeps
Yeah Yeah Yeah
Oh I don’t know why no matter what you say
We all play
Yeah we all play this game of love
And now we’re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we’re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin' us apart (ahhhh)
Lock the windows shut the door
Now and evermore
For keeps
Tradução da letra
Perdedores chorosos achado não é roubado
Mais do que um jogo infantil para jogar
Pronto ou não um tiro de aviso
Vem comigo e mata-me.
Virar a minha vida de pernas para o ar
Não há outro amante nesta cidade.
Isso pode fazer o que me fizeste.
Acaba com o meu sofrimento
Dito e feito
Tu és a tal
A rapariga que me põe de joelhos
And now we're playing it for keeps (play for keeps))
Desde o início (ahhhh)
Yeah we're playing it for keeps (play for keeps)
Não nos separem.)
Agora o tempo passa não sei porquê
Sentes a paixão desvanecer-se
Onde está o fogo onde está a chama
A arder no fundo ontem
Com todos os altos e baixos e entradas e Saídas
É disso que se trata o amor
Por isso, resolvam isso e mantenham-se juntos.
Não há dúvida que podemos durar para sempre
Said and done i'm the one boy that swept you off your feet
And now we're playing it for keeps (play for keeps))
Desde o início (ahhhh)
Yeah we're playing it for keeps (play for keeps)
Não nos separem.)
O nosso amor vale a pena lutar por agora e para sempre
Para manter
Yeah Yeah Yeah
Não sei porque não importa o que digas
Todos brincamos
Sim, todos nós jogamos este jogo de amor.
And now we're playing it for keeps (play for keeps))
Desde o início (ahhhh)
Yeah we're playing it for keeps (play for keeps)
Não nos separem.)
Tranca as janelas fecha a porta
Agora e sempre
Para manter