Funky — Síguelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Síguelo" de Funky.
Letra
No te quite…
Sigue corriendo…
Tu puedes…
¡Siguelo! no te pares ¡Siguelo! aunque resbales
¡Siguelo! sacudete y ¡Siguelo! sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo! no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo! levantate y…
¡Siguelo! no te pares ¡Siguelo! aunque resbales
¡Siguelo! sacudete y ¡Siguelo! sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo! no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Muchas veces e querido rendirme y dejarlo todo
Me han traicionado mil veces me han ensuciado con lodo
Gente ha marcado mi vida he tenido desciluciones
Muchos me han dado la espalda en diferentes ocasiones
Pero aprendi una cosa durante esta carrera
Yo puedo tener victoria aunque me pongan barrera
Yo simplemente camino bien concentrado en mi asunto
Sigo mirando a la meta bien enfocao en el punto
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo…
pero…
¡Siguelo! no te pares ¡Siguelo! aunque resbales
¡Siguelo! sacudete y ¡Siguelo! sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo! no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo! levantate y…
¡Siguelo! no te pares ¡Siguelo! aunque resbales
¡Siguelo! sacudete y ¡Siguelo! sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo! no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Sigue mirando el camino no desenfoques tu mente
No escuches voces extrañas ni lo que dice la gente
Aunque paresca dificil tienes que ser consistente
Sigue adelante sin pausa por que esto es para valientes
Se que el camino es dificil y habeces un poco duro
Pero camina pa' lante con paso firme y seguro
Aunque levante muralla y se levanten los muros
Socio sigue corriendo y no te detengas y corre mas duro
Muchos quieren que tu pare lo que hace pero ¡sigue!
Quieren llenar tu mente con loqueras pero ¡sigue!
Tu sabes quien es el que te acompoña asi que ¡sigue!
No dejes que la duda te detenga ya te dige…
¡Siguelo! no te pares ¡Siguelo! aunque resbales
¡Siguelo! sacudete y ¡Siguelo! sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo! no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo! levantate y…
¡Siguelo! no te pares ¡Siguelo! aunque resbales
¡Siguelo! sacudete y ¡Siguelo! sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo! no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo…
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo…
pero…
¡Siguelo! no te pares ¡Siguelo! aunque resbales
¡Siguelo! sacudete y ¡Siguelo! sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo! no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo! levantate y…
¡Siguelo! no te pares ¡Siguelo! aunque resbales
¡Siguelo! sacudete y ¡Siguelo! sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo! no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Aunque estes cansado y cojeando sigue adelante
Pues aunque sea poco a poco te estaras acercando a la menta, cuando no puedas
correr camina, cuando no puedas caminar usa un baston, pero no te detengas,
contempla la meta sin mirar que dificil es alcanzarla, no te des porvencido
por que si Dios te dio la vida, es porque sabe que puedes con ella… Siguelo
Tradução da letra
Não te tire…
Continua a correr…
Tu consegues…
Siga-o! Não pares, segue-o! embora deslizem
Siga-o! abana-te e segue-o! continua a correr, segue-o!
Você pode sócio siga-o! Não pares, segue-o!
Vá em frente, siga-o! Levanta te e…
Siga-o! Não pares, segue-o! embora deslizem
Siga-o! abana-te e segue-o! continua a correr, segue-o!
Você pode sócio siga-o! Não pares, segue-o!
Vá em frente, siga-o!
Muitas vezes e queria desistir e deixar tudo
Traíram me mil vezes sujaram me com lama
As pessoas marcaram a minha vida eu tive desciluções
Muitos me viraram as costas em diferentes ocasiões
Mas aprendi uma coisa durante esta corrida
Eu posso ter vitória mesmo que me ponham barreira
Eu simplesmente ando bem focado no meu assunto
Eu continuo olhando para o objetivo bem focou no ponto
Serenillo tranquil tranqüilo doy eu lhe dou guerra quando me ajoelho,
se você é jogado com pedra e tijolo fique em baixo humilde e simples…
mas…
Siga-o! Não pares, segue-o! embora deslizem
Siga-o! abana-te e segue-o! continua a correr, segue-o!
Você pode sócio siga-o! Não pares, segue-o!
Vá em frente, siga-o! Levanta te e…
Siga-o! Não pares, segue-o! embora deslizem
Siga-o! abana-te e segue-o! continua a correr, segue-o!
Você pode sócio siga-o! Não pares, segue-o!
Vá em frente, siga-o!
Continue olhando para o caminho não desfoque sua mente
Não ouça vozes estranhas nem o que as pessoas dizem
Apesar de parecer difícil tens de ser consistente
Vá em frente sem pausa porque isso é para bravos
Eu sei que o caminho é difícil e você tem um pouco difícil
Mas caminha pa ' lante com passo firme e seguro
Mesmo que levante muralha e se levantem as paredes
Parceiro Continue correndo e não pare e corra mais
Muitos querem que você pare o que faz, mas continue!
Eles querem encher sua mente com loqueras,mas continue!
Sabes quem é que te acompanha, por isso, continua!
Não deixes que a dúvida te impeça…
Siga-o! Não pares, segue-o! embora deslizem
Siga-o! abana-te e segue-o! continua a correr, segue-o!
Você pode sócio siga-o! Não pares, segue-o!
Vá em frente, siga-o! Levanta te e…
Siga-o! Não pares, segue-o! embora deslizem
Siga-o! abana-te e segue-o! continua a correr, segue-o!
Você pode sócio siga-o! Não pares, segue-o!
Vá em frente, siga-o!
Serenillo tranquil tranqüilo doy eu lhe dou guerra quando me ajoelho,
se você é jogado com pedra e tijolo fique em baixo humilde e simples…
Serenillo tranquil tranqüilo doy eu lhe dou guerra quando me ajoelho,
se você é jogado com pedra e tijolo fique em baixo humilde e simples…
mas…
Siga-o! Não pares, segue-o! embora deslizem
Siga-o! abana-te e segue-o! continua a correr, segue-o!
Você pode sócio siga-o! Não pares, segue-o!
Vá em frente, siga-o! Levanta te e…
Siga-o! Não pares, segue-o! embora deslizem
Siga-o! abana-te e segue-o! continua a correr, segue-o!
Você pode sócio siga-o! Não pares, segue-o!
Vá em frente, siga-o!
Mesmo que você esteja cansado e mancando vá em frente
Pois mesmo que seja pouco a pouco estarás a aproximar-te da hortelã, quando não puderes
correr caminhe, quando você não pode andar use um baston, mas não pare,
contemple a meta sem olhar que difícil é alcançá-la, não se desanime
porque se Deus te deu a vida, é porque sabe que podes com ela Sig segue-o