Funky — Se Nota En Tus Ojos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Nota En Tus Ojos" de Funky.
Letra
Se nota en tus ojos
se nota en tu mirada
que no es lo que tu dices
que no te pasa nada
lo dice tu silencio
lo sabe tu almohada
que llevas cicatrices
que deben ser sanadas
Por fuera todo sonrrie
por dentro siente que se muere
que no hay quien su vida desvie
la verdad es que la vida le duele
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
recibe el consuelo
recibe la paz
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
parate del suelo
y vamos por mas
Has pintado un paraiso de alegria
motivado por el miedo
pero el sol no se tapa con un dedo
Tu mascara demuestra simpatia
pero que ironia
que tu mente y sentimiento es un enrredo
tiene sonrrisa falsa y la marea a punto de tirar la balsa
y es porque la mirada no la alza
tu dices que estas chillin y de felicidad siempre presume
cuando adentro hay algo que a ti te consume
pero aquel que es perfecto conoce tus defectos
su luz hara visible lo incorrecto
y aquello que es impuro que se refugiaba en un lugar oscuro
la verdad lo sanara te lo aseguro
Por fuera todo sonrrie
por dentro siente que se muere
que no hay quien su vida desvie
la verdad es que la vida le duele
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
recibe el consuelo
recibe la paz
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
parate del suelo
y vamos por mas
Oye! ese complejo cada vez que te miras al espejo
por que lo mantienes cerca y no de lejos
yo se lo que es sentirse inseguro y perplejo
pero mire al cielo recibí el consejo y mi paz festejo
ya no hay camuflaje me deje de aguaje
cambie el traje y por ende mi lenguaje
con fe mi equipaje decidí seguir a Dios en este viaje
sin pereza con valor y con coraje!
quitare la careta que por mas que sea tu faceta
tu no puedes tapar tu vida incompleta
vives a tu antojo
tu antifaz esta bien flojo no finjas alegría porque…
Se nota en tus ojos
se nota en tu mirada
que no es lo que tu dices
que no te pasa nada
lo dice tu silencio
lo sabe tu almohada
que llevas cicatriices
que deben ser sanadas
Por fuera todo sonrrie
por dentro siente que se muere
que no hay quien su vida desvie
la verdad es que la vida le duele
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
recibe el consuelo
recibe la paz
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
parate del suelo
y vamos por mas
Tradução da letra
Nota se nos teus olhos
nota se no seu olhar
que não é o que tu dizes
que não se passa nada contigo
diz O Teu silêncio
a tua almofada sabe
que tens cicatrizes
que devem ser curadas
Por fora tudo sorri
por dentro sente que está a morrer
que não há quem a sua vida desvie
a verdade é que a vida dói
Não sofras mais
olha só para o céu
recebe o consolo
receba a paz
Não sofras mais
olha só para o céu
pare do chão
e vamos buscar mais
Pintaste um paraíso de alegria
motivado pelo medo
mas o sol não é coberto com um dedo
Sua máscara demonstra simpatia
mas que ironia
que sua mente e sentimento é um enrredo
tem sorrisa falsa e a maré prestes a jogar a jangada
e é porque o olhar não a eleva
você diz que estas chillin e de felicidade sempre presume
quando lá dentro há algo que te consome
mas aquele que é perfeito conhece suas falhas
sua luz tornará visível a coisa errada
e aquilo que é impuro que se refugiava num lugar escuro
a verdade vai curá lo garanto te
Por fora tudo sorri
por dentro sente que está a morrer
que não há quem a sua vida desvie
a verdade é que a vida dói
Não sofras mais
olha só para o céu
recebe o consolo
receba a paz
Não sofras mais
olha só para o céu
pare do chão
e vamos buscar mais
Ei! aquele complexo sempre que olhas para o espelho
porque o manténs perto e não de longe
eu sei o que é sentir-se inseguro e perplexo
mas olhe para o céu recebi o conselho e minha paz festejo
já não há camuflagem
troquei o fato e portanto a minha linguagem
com fé minha bagagem decidi seguir a Deus nesta viagem
sem preguiça com coragem e com coragem!
vou tirar o rosto do que por Mais que seja a tua faceta
não podes encobrir a tua vida incompleta
vives à vontade
sua máscara está bem solta não finja alegria porque…
Nota se nos teus olhos
nota se no seu olhar
que não é o que tu dizes
que não se passa nada contigo
diz O Teu silêncio
a tua almofada sabe
que estás a usar
que devem ser curadas
Por fora tudo sorri
por dentro sente que está a morrer
que não há quem a sua vida desvie
a verdade é que a vida dói
Não sofras mais
olha só para o céu
recebe o consolo
receba a paz
Não sofras mais
olha só para o céu
pare do chão
e vamos buscar mais