Funker Vogt — Compulsions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compulsions" de Funker Vogt.
Letra
The dreams still come and go
Lying wounded on a beach
With shrapnel in my leg
My only weapon is a knife
And there is this golden fluid
A bag full of tiny bottles
It's a promise for relief
The key for my survival
So I feel, yes I feel the need
To lock myself up in a room
Squirt some morphine into my veins
To leave this cruel world for a while
And when I close my eyes
I find myself somewhere else
In a world built on illusions
Where compulsions are expelled
Out of a need I had to use it
Although I never thought I would
And before I was aware
This need was present every day
A golden mirror for my soul
Will be injected through a syringe
Slowly creeping up my vein
To hit the center of myself
Tradução da letra
Os sonhos ainda vêm e vão Mentir feridos em uma praia Com estilhaços na minha perna, Minha única arma é uma faca E não é este ouro líquido de Um saco cheio de garrafas pequenas É uma promessa de alívio para A chave para a minha sobrevivência, Então me sinto, sim, eu sinto a necessidade De me trancar em um quarto de Jorrar alguma morfina na minha veias Para deixar este mundo cruel por um tempo E quando eu fechar meus olhos eu me vejo em outro lugar Em um mundo construído sobre as ilusões Onde compulsões são expulsos a partir de uma necessidade que eu tinha de usá-lo, Embora eu nunca pensei que eu iria, E antes que eu estava ciente Desta necessidade, foi presente a cada dia Um dourado espelho de minha alma Vai ser injetado através de uma seringa, Lentamente, subindo minha veia Para acertar o centro de mim mesmo