Funkdoobiest — What The Deal (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What The Deal (Album Version)" de Funkdoobiest.
Letra
Yeah, Funkdoobie in the house
1994, representing, keeping it real
One time
I stepped out the door and left undisturbed
I made the beer run and saw them hookers on the curb
Them pimps got the curls, rollers fancy fur coats
Talking to the brothers in the alley
The word of the party’s at 7 and girls are with their babies
Kids are playing handball and it’s about 80
I rolled out with T-Funk in the t-bird, pump the t-bass
Hell of course, then we made that u-turn
The doobie got rolled up, the homies had showed up
'Cause we made a left and saw the liquor store hold up Stopped at the light, actin' like nothing happened
We went about our way, brothers domino slappin'
Pulled up on the side to see what girls were wearin'
T popped the top and had all the hookers starin'
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
Brothas shootin c-lo, try to meet expenses
Homies at the park tired, sleep on the benches
Standin' buy the pay phone, make the call to Ralph M
«Yo Ralph, what’s up nigga?»
«Yo what up dawg?»
«What time you wanna get up tonight?»
«Around 10»
«Word»
«Yo, what’s all that noise in the back man?»
Homies gettin' loud right in front of my buildin'
The street lights came on, a cool breeze feelin'
For the nights what I need, my aura feels specials
What’s up to my neighbors, the day had settled
Brothers wanna hustle on the corner, schemin'
Then I ran back and got ready for that evenin'
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
I’m at the party drunk and my homies look dusted
The music was blastin', look here but what’s this
I hear about a hooker who wants to get with T-Funk
The room was kinda hot, hallucinate and see 1
See 2 girls by the hallway, all day
Staring at my grill, these females wanna play
Girls, dim the lights and dance till the morning
My crew was in the house, saw these hookers tip-toein'
To the back with the homies, you know the rest
It was late that night after everyone had left
Some urled in the streets, others gave out their numbers
I then grabbed my coat, had the ride home covered
Leavin' with this girl from my block that I took
I said peace to the homies, now I’m out to hit the hooker
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
Tradução da letra
Sim, O Funkdoobie está em casa.
1994, representando, mantendo a realidade
Momento
Saí pela porta e saí imperturbável.
Fiz a cerveja correr e vi as prostitutas no passeio.
Os chulos têm caracóis, rolos, casacos de peles extravagantes.
A falar com os irmãos no beco
As notícias da festa são às 7 e as raparigas estão com os seus bebés.
Os miúdos estão a jogar andebol e são cerca de 80.
Saí com o T-Funk no T-bird, bombei o T-bass
Claro que sim, depois fizemos a inversão de marcha.
O Charro enrolou-se, os manos apareceram.
Porque virámos à esquerda e vimos a loja de bebidas a aguentar-se parada no semáforo, a agir como se nada tivesse acontecido.
Seguimos o nosso caminho, irmãos domino slappin'
Estacionei ao lado para ver o que as raparigas usavam.
T rebentou o topo e tinha todas as prostitutas a olhar
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
Bordas shootin C-lo, tenta cobrir as despesas.
Os manos do parque estão cansados, dormem nos bancos.
Comprar o telefone público, fazer a chamada para Ralph M.
"Ralph, o que se passa?»
"Tudo bem, meu?»
"A que horas te queres levantar esta noite?»
"Cerca de 10»
«Palavra»
"Que barulho é esse nas traseiras?»
Os manos estão a fazer barulho à minha frente
As luzes da rua acenderam-se, uma brisa fresca a sentir
Para as noites que preciso, a minha aura sente-se especial.
O que se passa com os meus vizinhos, o dia estava resolvido.
Os irmãos querem andar na esquina, a planear
Depois corri para trás e preparei-me para aquela noite.
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
Estou na Festa Bêbado e os meus amigos parecem empanados.
A música estava a explodir, mas o que é isto?
Ouvi falar de uma prostituta que quer ficar com o T-Funk.
O quarto estava meio quente, alucinado e ver 1
Ver duas raparigas no corredor, o dia todo
A olhar para o meu Grelhador, estas mulheres querem brincar
Meninas, diminuam as luzes e dançem até de manhã
A minha equipa estava em casa, viu umas prostitutas a dar nas vistas.
Para a parte de trás com os manos, você sabe o resto
Era tarde naquela noite, depois de todos terem saído.
Alguns urinaram nas ruas, outros deram os seus números.
Então peguei no meu casaco, tinha a boleia para casa coberta.
Sair com uma rapariga do meu bairro
Eu disse Paz aos manos, agora eu estou fora para bater na prostituta
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina
No real, no real, Qual é o acordo?
Para os meus bordéis que vivem e morrem na esquina