Funkdoobiest — Ka Sera Sera (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ka Sera Sera (Album Version)" de Funkdoobiest.
Letra
We used to go to school with this girl
She wore the fat truck earrings an' the diamonds an' pearls
Angel on the catfish, straight 'A' scholarship
Smart career, had it all, all brains an' I’ll admit
With the face of a goddess, packed a real boddess
I mean nobody was the hottest
Around the way fine, she was lookin' real decent
Graduated soon, I ain’t seen her recent
'Til one night I rolled out pretty far
She was shakin' her ass an' gettin' loud at the bar
90 pounds heavy with the rolls on her belly
An' her underarms smelly
What happened to my class queen?
I mean her breath was stinkin'
off with the apple sheen
Speed freak in a G-string, dancin'
Teasin' me, plus tellin' me I’m handsome
Looked like she had enough to keep herself up That’s what they told me 'cause I had swelter
Ka sera sera, what’s meant to be, it’s gonna be Ka sera sera, what’s meant to be, it’s gonna be We used to run around town in static cane
My crew was automatically down, drinkin'
Hangin' with the fellas on the corner
This fool pulled up, replied, ‽You're a gonerâ€
Payback’s a bitch an' you best watch your back
I laughed in his face, he was grazed off tracks
He rolled out angry, homie look alert
Fuck that, we don’t need no one hurt
Off the trouble, nine scents of manic depressant
Crack that adolescent, tell one doubt not
I heard her shout bang out right on the corner
Where all my homies hang out
He killed the boy, all unexpected
Now he thinks his hood should respect him
No one should die 'cause of me
I scalped your bitch an' ruptured her spline
Me an' my crew know where he stay at Fools been warned so here’s your payback
Ka sera sera, what’s meant to be, it’s gonna be Ka sera sera, what’s meant to be, it’s gonna be Ka sera sera, what’s meant to be, it’s gonna be Ka sera sera, what’s meant to be, it’s gonna be Ka sera sera
Ka sera sera
Ka sera sera
Tradução da letra
Costumávamos ir para a escola com uma rapariga.
Ela usava brincos de camião e pérolas de diamantes.
Angel on the catfish, straight ' a ' scholarship
Uma carreira inteligente, tinha tudo, todos os cérebros e admito
Com o rosto de uma deusa, embalado uma verdadeira boddess
Quero dizer, ninguém era o mais quente
Pelo caminho bem, ela parecia muito decente.
Formei-me em breve, não a vi recentemente.
Até que uma noite eu saí muito longe
Ela estava a abanar o rabo e a fazer barulho no bar.
90 libras pesadas com os rolos na barriga
E os seus braços cheiram mal
O que aconteceu à minha rainha da turma?
O hálito dela cheirava mal.
fora com o brilho da maçã
Speed freak in a G-string, dancin'
Teasin' me, Plus telling me i'm handsome
Parecia que ela tinha o suficiente para se manter acordada. foi o que me disseram Porque eu tinha o swelter.
Ka sera sera, o que está destinado a ser, vai ser Ka sera sera sera, o que está destinado a ser, vai ser que costumávamos correr pela cidade em static cane
A minha equipa estava automaticamente em baixo, a beber.
A passear com os rapazes da esquina
Este idiota apareceu e respondeu: "estás feito."
A vingança é uma merda. é melhor teres cuidado.
Eu ri - me na cara dele, ele foi raspado dos trilhos
Ele saiu furioso, homie olha alerta
Que se lixe, não precisamos que ninguém se magoe.
Fora do problema, nove cheiros de maníaco depressivo
Quebre esse adolescente, não diga a ninguém que não
Ouvi-a gritar mesmo na esquina.
Onde todos os meus amigos andam
Ele matou o rapaz, tudo inesperado.
Agora ele acha que o capuz devia respeitá-lo.
Ninguém deve morrer por minha causa .
Eu escalpelei a tua cabra e rompi a linha dela.
Eu e a minha equipa sabemos onde ele está. Os tolos foram avisados.
Ka sera, sera, o que deve ser, não vai ser Ka sera, sera, o que deve ser, não vai ser Ka sera, sera, o que deve ser, não vai ser Ka sera, sera, o que deve ser, não vai ser Ka sera sera
Ka sera sera
Ka sera sera