Funkdoobiest — Dedicated (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dedicated (Album Version)" de Funkdoobiest.
Letra
This goes out to all my peoples in the city
Making ends meat, getting by Thinking 'bout the hustle, everybody struggles for the answer
Confusion will attack in a cold blooded manner
But cancer kills my society, no need to lie to me Real people fighting always try to be Correct with the mental and upright with the info
Catching hell, paying dues but could it be so simple?
The dark cold planet, you can’t take the drama
Don’t worry, underprivileged got the bullet proof armor
Surviving’s just a job as they dodge caps daily
People goin' crazy, everyone who raised me Thanks to my moms, and thanks to my pops
And thanks to the youth rowdy on the roof top
Who warned me of trouble so son, get the bonus
I dedicate this to those who kept me focused
To my brother Big E, yo rest in peace
To the dead money makers, rest in peace
To my little cousin Shawn, rest in peace
To the slang gang bangers, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated
Dedicated, dedicated)
This goes out to all my peoples locked down
And waiting for the days to see the sun and the clouds
The stormy weather came, of course, we ignored it Praying for parole in prison, see the warden
Release from the pen, 8 to 10 on your feet
You’re working, building, staying strong, watch the heat
Deceit lies snitching, you became a victim
The bitch sewed you quick on the phone in the kitchen
Nightmares and troubles, remembering the vision
Times is frustrating when nobody listens
Is this because they forget and regret
To acknowledge one another? But all do respect
To the veterans, experts, inmates in the cell
Keep your eyes on the prize, see you soon wish you well
To my brothers doing life, rest in peace
To my man on this disc, rest in peace
To my brother Carl Capone, rest in peace
To all the lost souls, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated
Dedicated, dedicated)
This is dedicated to the niggas on the block
Serving up those rocks and keeping knots
This is dedicated to the girls of the night
Rock on 'til the break of light
This is dedicated to the BM’s, the Benz and the Jeeps
And the city that don’t sleep
Dedicated, dedicated to the herb and smuggling
(Dedicated, dedicated)
Much love for Puerto Rico
And my homeboy Tito
This is dedicated to the sun, the moon, and the stars
Peace to all the gods
(Dedicated, dedicated, dedicated)
This is dedicated to my niggas on the Hill and in the House
You know what it’s about
This is dedicated to Gunsmoke, the 1 30 crew
(Dedicated, dedicated, dedicated, dedicated)
To Miss Rosa May, rest in peace
To the baby who’s aborted, rest in peace
To my Uncle Pop-o, rest in peace
For those who lost their minds, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
Mr. Robert Blundin, rest in peace
To the child in the drive-by, rest in peace
To the one called stompa, rest in peace
To those who overdosed, rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated
Dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
(Dedicated, dedicated, dedicated)
I’ve got to live, kid
(Dedicated, dedicated, dedicated)
Rest in peace
(Dedicated, dedicated, dedicated)
Tradução da letra
Isto vai para todos os meus povos da cidade.
Fazer pontas de carne, passar a pensar no hustle, toda a gente luta pela resposta
A confusão atacará a sangue frio.
Mas o cancro mata a minha sociedade, não é preciso mentir-me. as pessoas a sério a lutar tentam sempre ser correctas com o mental e o direito com a informação.
Apanhar o inferno, pagar as dívidas, mas poderia ser tão simples?
The dark cold planet, you can't take the drama
Não te preocupes, os desprivilegiados têm a armadura à prova de bala.
Sobreviver é apenas um trabalho como eles esquivar caps diariamente
As pessoas estão a enlouquecer, todos os que me criaram graças às minhas mães, e graças ao meu pai.
E graças ao jovem desordeiro no topo do telhado
Que me avisou dos problemas então filho, recebe o bónus
Dedico isto àqueles que me mantiveram concentrado
Ao meu irmão Big e, descansa em paz
Para os criadores de dinheiro mortos, descansem em paz
Ao meu primo Shawn, descansa em paz.
Para os gangsters de Gíria, descansa em paz.
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Tenho de viver, miúdo.
(Dedicado, dedicado, dedicado)
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Tenho de viver, miúdo.
(Dedicado, dedicado, dedicado
Dedicado, dedicado)
Isto vai para todos os meus povos presos.
E esperando os dias para ver o sol e as nuvens
O tempo tempestuoso veio, claro, ignorámo-lo rezando por liberdade condicional na prisão, ver o director
Libertação da caneta, 8 a 10 de pé
Estás a trabalhar, a construir, a manter-te forte, a ver o calor.
Mentiras enganadoras, Bufo, tornaste-te uma vítima.
A cabra coseu-te rápido ao telefone na cozinha.
Pesadelos e problemas, lembrando a visão
Os tempos são frustrantes quando ninguém ouve
Isto é porque se esquecem e se arrependem?
Para nos reconhecermos? Mas todos respeitam
Aos veteranos, peritos, reclusos na cela
Mantém os olhos no prémio, até logo deseja-te bem
Aos meus irmãos que vivem, descansem em paz
Para o meu homem neste disco, descansa em paz.
Ao meu irmão Carl Capone, descansa em paz.
Para todas as almas perdidas, descansa em paz.
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Tenho de viver, miúdo.
(Dedicado, dedicado, dedicado)
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Tenho de viver, miúdo.
(Dedicado, dedicado, dedicado
Dedicado, dedicado)
Isto é dedicado aos pretos do bairro.
A servir aquelas rochas e a manter os nós
Isto é dedicado às raparigas da noite
Rock on ' til the break of light
Isto é dedicado ao BM, Ao Benz E aos jipes.
E a cidade que não dorme
Dedicado, dedicado à erva e contrabando
(Dedicado, dedicado)
Muito amor por Porto Rico
E o meu amigo Tito
Isto é dedicado ao sol, à Lua e às estrelas
Paz a todos os deuses
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Isto é dedicado aos meus negros na colina e na casa.
Sabes do que se trata
Isto é dedicado a Gunsmoke, a equipa de 130.
(Dedicado, dedicado, dedicado, dedicado, dedicado)
À menina Rosa May, descanse em paz
Para o bebé abortado, descansa em paz.
Ao meu tio Pop-O, descansa em paz.
Para aqueles que perderam a cabeça, descansem em paz
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Sr. Robert Blundin, descanse em paz.
Para a criança no drive-by, descansa em paz
Para aquele chamado stompa, descansa em paz
Para aqueles que tiveram uma overdose, descansem em paz.
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Tenho de viver, miúdo.
(Dedicado, dedicado, dedicado)
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Tenho de viver, miúdo.
(Dedicado, dedicado, dedicado
Dedicado, dedicado)
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Tenho de viver, miúdo.
(Dedicado, dedicado, dedicado)
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Tenho de viver, miúdo.
(Dedicado, dedicado, dedicado)
Descansa em paz
(Dedicado, dedicado, dedicado)