Funkadelic — We Hurt Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Hurt Too" de Funkadelic.
Letra
La da da da-da
Ah, la da da, la da da da-da
Just because it’s said
That a man is not supposed to cry
(Supposed to cry)
Just because we conceal what we feel
When we hurt deep down inside
Ohh, why don’t they realize
That it’s just a disguise
To hide the way that we feel
We hurt too, this is true
Why don’t they see through this
Pretending happiness
There are
And when they say goodbye
We will drown only inside
By those same little tears
Ohh, they know this is true
That he made me and he made you
This is true, we hurt too, we hurt too
There is no difference
We’re just like you
It’s the same laughing and crying
Loving and dying
So remember every day
As you pass along life’s way
What I said to you
That because you see no tears
It’s not happiness I feel
When you say we’re through
Ohh, that you find
I feel
This is true
We hurt too
This is true
Tradução da letra
La da da da-da
Ah, la da da, la DA DA DA-da
Só porque é dito
Que um homem não deve chorar
(Supposed to cry)
Só porque escondemos o que sentimos
Quando nos magoamos lá no fundo
Porque é que eles não percebem?
Que é apenas um disfarce
Para esconder o que sentimos
Nós também magoamos, isso é verdade.
Porque é que eles não vêem através disto?
Fingindo a felicidade
Há
E quando eles dizem adeus
Vamos afogar-nos só por dentro.
Pelas mesmas lágrimas
Eles sabem que isto é verdade.
Que ele me fez e ele te fez
Isto é verdade, nós também magoamos, nós também magoamos
Não há diferença
Somos como tu.
É o mesmo rir e chorar
Amar e morrer
Por isso lembra-te todos os dias
À medida que passas o caminho da vida
O que eu te disse
Isso porque não vês lágrimas
Não é felicidade que eu sinto
Quando dizes que acabámos
Ohh, that you find
Sinto
Isso é verdade.
Nós também magoamos.
Isso é verdade.