Funkadelic — The Naz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Naz" de Funkadelic.
Letra
Lookit, all you cats and kitties out there whipping and wailing and ya jumping
Up and down sucking up all that old juice
Hitting and telling each other you’re the greatest cat in the wilderness
Turned around and captain was the cruelest, the strongest, sweetest cat that
ever stomped around on this sweet swinging sphere
And they call this here cat, the Naz
Naz was a carpenter kid, he had a hammer and a nail
He was like, like that
People wanna see what the Naz was like
Like wounded and walking, kicking him down the street walking done the path
Twelve hundred of them cats for kitties out there behind the Naz
And you look in the corner of their eyes and you see a little cat with the big
free
You see that Naz? Naz said, «He living on the plain.»
Walks from the twiddly little cat with the big frame
Looked down into the golden eyes of the soul and said, «Straightening!»
He, whipped that cat like everybody done blast for him
He put the bags straight on that girl
Hehe
(Yeah, he got the dig in and now you dug him before)
They want me to play the radio, the video, the audio, the voomvavoom,
the audi-a, the voomvavoom, the audi-a, the voomvavoom, the radio, the video,
the audio, the voomvavoom, the audi-a, the voomvavoom
They want me to play the radio, the video, the audio, the voomvavoom,
the audi-a, the voomvavoom, hehehe
You know how he do, but if you don’t you’ll find out
Yeah, he got the dig in and now you dug him before
You know how he do, but if you don’t you’ll find out
Yeah, he got the dig in and now you dug him before
Now there’s so many of them running behind the Naz
Before you know it’s twelve thousand of them cats and kitties out there
Now they got to get out of town, he taking up all them
They gets 'bout forty-two miles out of town and ain’t nobody got the first
biscuit
Naz turned around said, «Yeah, yeah, huh, y’all hungry? Ain’t ya', babies?»
Naz got them in deep piss and in one hand came
Go to the Honeydew Street and in the other was one of them old Mississippi
River wish he hadn’t taken it on fish
He spoke, cats flipped
The Naz never did nothing friendly
He made it, he laid it
Check this out, some of us trying not to be the leaders
Naz did that, Naz said we might as well all go at the same vibration
The Naz said one thing to find out does the crowd, to Naz ever though he answers
The Naz said, «Please,. Glory, hallelujah»
Tradução da letra
Olhem, todos os gatos e gatinhos lá fora a chicotear e a gemer e a saltar
Para cima e para baixo a chupar todo aquele sumo Velho
Batendo e dizendo um ao outro você é o melhor gato no deserto
Virou-se e o capitão era o gato mais cruel, o mais forte e doce que
alguma vez pisou nesta doce esfera balançante
E chamam-lhe cat, o Naz.
Naz era carpinteiro, tinha um martelo e um prego.
Ele era assim.
As pessoas querem ver como era a Naz.
Como ferido e andando, chutando-o pela rua andando feito o caminho
Mil e duzentos gatos para gatinhos atrás da Naz.
E você olha no canto dos olhos deles e você vê um pequeno gato com o grande
livre
Vês aquela Naz? Naz disse: "ele vive na planície.»
Anda de um gato pequeno com uma moldura grande
Olhou para os olhos de ouro da alma e disse: "endireitando!»
Ele chicoteou aquele gato, como toda a gente fez para ele.
Ele pôs as malas em cima daquela rapariga.
Hehe.
(Sim, ele conseguiu a escavação e agora você cavou - o antes)
Querem que eu toque o rádio, o vídeo, o áudio, o voomvavoom.,
o audi-a, o voomvavoom, o audi - a, o voomvavoom, o rádio, o vídeo,
o áudio, o voomvavoom, o audi - a, o voomvavoom
Querem que eu toque o rádio, o vídeo, o áudio, o voomvavoom.,
o audi-a, o voomvavoom, hehehe
Sabes como ele é, mas se não o fizeres vais descobrir.
Sim, ele conseguiu a escavação e agora tu cavaste-o antes.
Sabes como ele é, mas se não o fizeres vais descobrir.
Sim, ele conseguiu a escavação e agora tu cavaste-o antes.
Agora há tantos deles a correr atrás da Naz.
Antes que dês por isso são 12 mil gatos e gatinhos lá fora.
Agora eles têm que sair da cidade, ele está tomando todos eles
Eles ficam a cerca de 32 km da cidade e ninguém tem o primeiro
biscoito
A Naz virou-se e disse: "Sim, Sim, estão com fome? Não é, queridos?»
A Naz meteu-os em mijo profundo e numa mão veio
Vai para a rua Honeydew e no outro estava um deles, o Mississippi.
Quem me dera que não o tivesse levado em peixe.
Ele falou, os gatos viraram
Os Naz nunca fizeram nada amigável.
Ele conseguiu, ele colocou
Olha para isto, alguns de nós a tentar não ser os líderes
Naz fez isso, Naz disse que mais valia irmos todos para a mesma vibração
O Naz disse uma coisa para descobrir faz a multidão, para o Naz apesar de ele responder
O Naz disse: "Por favor. Glória, aleluia»