Funkadelic — That Was My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Was My Girl" de Funkadelic.
Letra
That was my girl, if the girl displayed a smile
That always drove the fellas wild, that was my girl
(That was my girl)
If your composure sort of slips
The moment that you saw her lips, that was my girl
(That was my girl)
Unlike a deck of cards where there’s four of a kind
There’s only one of her and she’s all mine
If the sight of her brightens your world, then it had to be nobody
(Had to be nobody)
It had to be no one
(Had to be no one)
It just had to be none other
(Had to be none other)
My girl
(My girl)
That was my girl
She would casually strolling by As rare as a mink with yellow fur
You’ll find one of them before you find one of her
She’s the only kind like her in the world
Talkin' bout nobody
(Talkin' bout nobody)
Said I’m speakin' of no one
(Speakin' of no one)
I’m just rappin' 'bout nobody
(Rappin' 'bout nobody)
But my girl
(My girl)
Hey, hey, hey, hey, hey
Talkin' 'bout my girl
(Woo)
Hey, hey, hey, hey, hey
Talkin' 'bout my girl
If beautiful
Tradução da letra
Era a minha miúda, se a rapariga mostrasse um sorriso
Isso sempre enlouqueceu os rapazes, era a minha miúda.
(That was my girl)
Se a sua compostura escorregar
No momento em que viste os lábios dela, era a minha miúda.
(That was my girl)
Ao contrário de um baralho de cartas onde há quatro iguais
Só há uma e ela é toda minha.
Se a visão dela ilumina o teu mundo, então tinha de ser ninguém.
(Tinha que ser ninguém)
Tinha de ser ninguém.
(Tinha que ser ninguém)
Só tinha de ser nenhum outro.
(Tinha que ser nenhum outro)
Minha menina
(My girl)
Era a minha miúda.
Ela passeava casualmente por um vison com pêlo amarelo.
Vais encontrar um deles antes de encontrares um dela.
Ela é o único tipo como ela no mundo.
Falando de ninguém
(Talkin ' about nobody)
Disse que não estou a falar de ninguém.
Por falar em ninguém)
Estou a cantar rap sobre ninguém
(Rappin ' bout nobody)
But my girl
(My girl)
Hey, hey, hey, hey, hey
A falar da minha miúda
(Cortejar)
Hey, hey, hey, hey, hey
A falar da minha miúda
Se bonita