Funkadelic — Some More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some More" de Funkadelic.
Letra
Much quicker than science fiction
Is this pain about my new affliction
Waves of pain are sweeping through me Just tell me who would ever believe me Rather than believe it’s all so easy
To cause me to suffer all this grievin'
I blame it on something that can’t be explained
I said that I’ve got a new kind of pain
I’ve got headache in my heart, heartache in my head
Each and every single day
Money is big in some sort of way
Forget all the doctors being absolutely certain
For months for me they can’t find what’s hurting
When the pills that the pain brings on It’s got nothing to do with the fact that you’re gone
You ain’t the reason why I don’t sleep at night
It’s only because I’m trying to fight this
Headache in my heart, then I got a heartache in my head
Tradução da letra
Muito mais rápido do que ficção científica.
É esta dor por causa da minha nova aflição?
Ondas de dor estão a varrer-me. diz-me quem acreditaria em mim em vez de acreditar que é tudo tão fácil.
Para me fazer sofrer toda esta dor
Culpo-o por algo que não pode ser explicado.
Eu disse que tenho um novo tipo de dor.
Tenho dor de cabeça no coração, dor de cabeça na cabeça
Todos os dias
O dinheiro é grande de alguma forma.
Esquece que todos os médicos têm a certeza absoluta.
Durante meses, para mim, não conseguem encontrar o que está a doer.
Quando os comprimidos que a dor traz não têm nada a ver com o facto de te teres ido embora.
Não é por tua causa que não durmo à noite.
É só porque estou a tentar lutar contra isto.
Dor de cabeça no meu coração, depois tenho um desgosto na minha cabeça