Funkadelic — Fish, Chips and Sweat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fish, Chips and Sweat" de Funkadelic.

Letra

2:05 in the morning
All the joints have just closed
We pick up a bag of fish and chips
And we headed for this place called home
hey hey hey, we’re in the mood
Now it’s just a matter of time now
Hey hey hey, and that’s a groove
My imagination is something else
It’s like looking through a crystal ball
Now what i see is good to me
As we climb the stairs and walk down the hall
ooh my baby tried to kiss me we’ve got no time to lose
Dig that’s a groove
Sweat was pumping off of my face
Fish and chips were all over the place
You should’ve seen my baby move
Hey hey hey we got us a groove
Sweat was pumping off of my face
Fish and chips all over the place
You should’ve seen my baby move
Hey hey hey we’ve found that groove
Sweat was pumping off of my face
One more time
Chips all over the place
You should’ve seen my baby move
Hey hey hey we got that groove

Tradução da letra

2: 05 da manhã
Todas as juntas acabaram de fechar.
Apanhamos um saco de peixe e batatas fritas.
E fomos para um lugar chamado lar.
hey hey hey hey, estamos com disposição
Agora é só uma questão de tempo.
Hey hey hey, hey, e isso é um ritmo
A minha imaginação é outra coisa.
É como olhar através de uma bola de cristal
Agora o que vejo é bom para mim
Enquanto subimos as escadas e descemos o corredor
o meu bebé tentou beijar-me não temos tempo a perder
Cava que é um ritmo
O suor estava a sair-me da cara.
Peixe e batatas fritas estavam por todo o lado
Devias ter visto o meu bebé mexer-se.
Hey hey hey hey we got us a groove
O suor estava a sair-me da cara.
Peixe e batatas fritas por todo o lado
Devias ter visto o meu bebé mexer-se.
Hey hey hey hey we've found that groove
O suor estava a sair-me da cara.
Um
Fichas por todo o lado
Devias ter visto o meu bebé mexer-se.
Hey hey hey hey we got that groove