Funkadelic — Cosmic Slop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmic Slop" de Funkadelic.
Letra
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
I was one of five born to my mother
An older sister and three young brothers
We’ve seen it hard, we’ve seen it kind of rough
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that life was really tough
I can hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She said, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»
Then the devil sang
«Would you like to dance with me? (Ooh-ahh-ooh)
We’re doin' the cosmic slop.» (Ooh-ahh-ooh)
She was well known through the ghetto
Tricks would come and then they’d go The neighbors would talk and call her Jezebel
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that she was catching hell, hey!
Hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She says, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»
Lord!
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
She says, «Father, father it’s for the kids (ooh-ah-ooh)
Any and every thing I did. (ooh-ah-ooh)
Please, please don’t judge me too strong.
Hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Heyyyyyyy! Heyyyy!
Mother!
I can hear my mother call (ooh-ah-ooh)
I can hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Mother, mother
Late at night
Late at night
Calling me Mother
I can hear my I can hear my mother calling me Late at night I hear my mother
Late at night I hear my mother
Heyyyyyyy!
Heyyyyyy-ayyy!
Tradução da letra
Ahhh, ahh-ahhhhhhh, ouve a minha mãe chamar
Ahhh, ahh-ahhhhhhh, ouve a minha mãe chamar
Eu era um dos cinco nascidos da minha mãe.
Uma irmã mais velha e três irmãos mais novos
Já o vimos com muita força, já o vimos com alguma dificuldade.
Mas sempre com um sorriso, ela tinha a certeza de tentar esconder-se
O fato de nós que a vida era realmente difícil
Consigo ouvir a minha mãe a chamar
Eu posso ouvir a minha mãe chamar (Ahhh, ahh-ahhhhhh)
Tarde da noite ouço-a chamar
Oh Senhor, Senhor eu ouço o seu chamamento
Ela disse: "Pai, Pai é para as crianças (Ahhh, ahh-ahhhhhhh)
Tudo o que fiz.
Por favor, não me julgues muito forte.
Deus sabe que não quis errar.
Deus sabe que não quis errar.»
Então o diabo cantou
"Queres dançar comigo? (Ooh-ahh-ooh)
Estamos a fazer a porcaria cósmica."(Ooh-ahh-ooh)
Ela era bem conhecida através do gueto
Os truques vinham e depois iam os vizinhos falavam e chamavam-lhe Jezebel.
Mas sempre com um sorriso, ela tinha a certeza de tentar esconder-se
O facto de que ela estava a apanhar um inferno.
Ouve a minha mãe chamar
Eu posso ouvir a minha mãe chamar (Ahhh, ahh-ahhhhhh)
Tarde da noite ouço-a chamar
Oh Senhor, Senhor eu ouço o seu chamamento
Ela diz: "Pai, Pai é para as crianças (Ahhh, ahh-ahhhhhhh)
Tudo o que fiz.
Por favor, não me julgues muito forte.
Deus sabe que não quis errar.
Deus sabe que não quis errar.»
Senhor!
(Ahhh, ahh-ahhhhhhh)
Ouve a minha mãe chamar
(Ahhh, ahh-ahhhhhhh)
Ouve a minha mãe chamar
Ela diz: "Pai, Pai é para as crianças (ooh-ah-ooh)
Tudo o que fiz. (ooh-ah-ooh)
Por favor, não me julgues muito forte.
Ouvir a minha mãe chamar)
Ouve a minha mãe chamar)
Eu posso ouvir a minha mãe chamar (Ahhh, ahh-ahhhhhh)
Heyyyyyy! Olá!
Mãe!
Consigo ouvir a minha mãe a chamar.)
Consigo ouvir a minha mãe a chamar.)
Mãe, Mãe
Tarde da noite
Tarde da noite
A chamar-me Mãe.
Consigo ouvir a minha mãe a ligar-me à noite ouço a minha mãe
Tarde da noite ouço a minha mãe
Heyyyyyy!
Olá!