Funkadelic — Better By the Pound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better By the Pound" de Funkadelic.
Letra
Pleasure’s the motivation for the human race
Everything starts and ends with sex and appeal
Feeling good is the bait, Satan uses to fish for you and me Comfort is the poison when it’s the spirit he wants to kill
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It’s all designed to take us to the sky
There’s such a need for us to feel nice and it’s getting better
We got to have it more than we ought to The preacher keeps promisin' satisfaction
The ladies keep giving up the gratification
You know what, I’m feeling better by the pound
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It’s all designed to take us to the sky
You know what, I’m feeling better by the pound
I’m feeling better by the pound
Joyful is the hocus-pocus that’s haunting all mankind
Said he couldn’t be what he needs to be you see
He and only he is free well, he who is truly free
Say, free from the need to be free
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It’s all designed to take us to the sky
Tradução da letra
O prazer é a motivação para a raça humana
Tudo começa e termina com sexo e apelo
Sentir-se bem é a isca, Satanás usa para pescar para ti e para mim conforto é o veneno quando é o espírito que ele quer matar
Há uma onda de misticismo
Atravessando a nossa geração envelhecida a jato
Foi tudo feito para nos levar ao céu.
Há tanta necessidade de nos sentirmos bem e está a melhorar.
Temos de o ter mais do que devíamos ao pregador continua a prometer satisfação.
As senhoras continuam a desistir da gratificação
Sabes que mais, estou a sentir-me melhor perto do canil.
Há uma onda de misticismo
Atravessando a nossa geração envelhecida a jato
Foi tudo feito para nos levar ao céu.
Sabes que mais, estou a sentir-me melhor perto do canil.
Sinto-me melhor pelo canil
Alegre é a magia que assombra toda a humanidade
Disse que não podia ser o que precisa de ser.
Ele e só ele é livre bem, aquele que é verdadeiramente livre
Diga, livre da necessidade de ser livre
Há uma onda de misticismo
Atravessando a nossa geração envelhecida a jato
Foi tudo feito para nos levar ao céu.