Funkadelic — Balance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balance" de Funkadelic.
Letra
Balance is my thing, the sun don’t
Snow, wind and rain most times
Balance is my thing, the sun don’t
Snow, wind and rain most times
Mother I can see it, I can hear it But I don’t know where it’s coming from
Mother are you sure
This is the time in which we belong
Hey, mother don’t be angry, don’t be jealous
And don’t forget who is to blame
Mother it was you, it was not me who
Created this conflicting brain, oh, woah
Balance is my thing, the sun don’t
Snow, wind and rain most times
Hey, mother I can feel it, I can taste it I can smell what it’s all about
Hey, mother I know it’s in me, all about me But my instinct won’t let it out
Hey, mother sometimes I’m up, sometimes I’m high
Sometimes I am really down
Hey, mother what’s in your plans, what’s in your game
What secrets can be found
Balance is my thing, the sun don’t
Snow, wind and rain most times
Hey mother what do you mean, «Don't take it personal»
Hey, mother am I to sit here when my brother is down
Yes, mother I can see it, I can hear it But I don’t know where it’s coming from
Hey mother are you sure this is the time where we belong
Balance is my thing, the sun don’t
Balance is my thing, the sun don’t
Balance is my thing, the sun don’t
Tradução da letra
Equilíbrio é a minha coisa, o sol não
Neve, vento e chuva na maioria das vezes
Equilíbrio é a minha coisa, o sol não
Neve, vento e chuva na maioria das vezes
Mãe, consigo vê-la, consigo ouvi-la, mas não sei de onde vem.
Mãe, tens a certeza?
Este é o momento em que pertencemos
Mãe, não fiques zangada, não fiques com ciúmes.
E não te esqueças de quem é a culpa.
Mãe, foste tu, não fui eu quem ...
Criou este cérebro conflitante.
Equilíbrio é a minha coisa, o sol não
Neve, vento e chuva na maioria das vezes
Mãe, posso senti-lo, posso senti - lo, posso sentir o que se passa
Mãe, eu sei que está em mim, tudo sobre mim, mas o meu instinto não o deixa sair.
Mãe, às vezes estou acordado, às vezes estou pedrado
Às vezes estou mesmo em baixo
Ei, mãe o que está nos teus planos, o que está no teu jogo
Que segredos podem ser encontrados
Equilíbrio é a minha coisa, o sol não
Neve, vento e chuva na maioria das vezes
Mãe, o que queres dizer com isso?»
Mãe, devo sentar-me aqui quando o meu irmão estiver em baixo.
Sim, mãe, consigo vê-la, consigo ouvi-la, mas não sei de onde vem.
Mãe, tens a certeza que este é o momento em que pertencemos?
Equilíbrio é a minha coisa, o sol não
Equilíbrio é a minha coisa, o sol não
Equilíbrio é a minha coisa, o sol não