Funk Vigilante — Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolution" de Funk Vigilante.
Letra
Tick tick tick…
the clock is ticking…
…set to detonate…
I’m a fire igniter
I’m a riot inciter
I’m a pyromaniacal prophet with a lighter
and I got the desire to watch an empire fall
Fire it up, Fire it up
Yeah, I’ve been provoked and I’ve been deprived
I got the blood and the soul of Saturn inside me
Set before sun
Retribution
Fire it up, Fire it up
…and the clock is ticking…
The elite are out of their minds and out of control
Funk V
Yeah we attack with the style and the soul
and protect the process or peaceful protest
Fire it up, Fire it up
But we see
the status quo is murder and lies
These elites are out of control and out of their minds
Then it’s up to people to set things right
Fire it up, Fire it up
Tick tick tick…
but the clock is ticking…
yeah I think it’s gonna be…
…I think it’s gonna be a revolution.
Revolution
Rebels let me see you put your fists in the sky
Burn it all tonight, we’ll set it all alight
I’m a fire igniter
I’m a riot inciter
I got the soul of a poet
I got the mind of a fighter
And if there’s one thing I know
it’s that politicians are liars
Fire it up, Fire it up
The lie about war
they lie about peace
they lie about oil in the middle east
They tell lies about hell
and lies about heaven
You really think they told the truth about 9/11?
The world is waking up
to the writing on the wall
One by one
Let the light guide you
Listen to the soul inside you
Because the truth is in the writing on the wall
Did you read it?
It said:
tick tick tick…
the clock is ticking…
…set to detonate…
…I think it’s gonna be…
…I think it’s gonna be a revolution.
People let me see you put your fists in the sky
Burn it all tonight
We’ll light the world on fire
Rebels let me see you with your fists in the sky
Fire it up
A tyrant is gonna die tonight
The time has come
Tyrannicide
…yes, the clock is ticking…
Tradução da letra
Tique tique tique tique…
o tempo está a passar…
... preparado para detonar…
Sou um incendiário
Sou um incitador de motins
Sou um profeta piromaníaco com um isqueiro.
e tenho o desejo de ver um império cair
Liga-o, liga-o.
Sim, fui provocado e privado.
Tenho o sangue e a alma de Saturno dentro de mim
Pôr-se antes do sol
Retribuicao
Liga-o, liga-o.
...e o tempo está a passar…
A elite está fora de si e fora de controlo.
Funk V
Sim, atacamos com o estilo e a alma
e proteger o processo ou protesto pacífico
Liga-o, liga-o.
Mas nós vemos
o status quo é assassinato e mentiras
Estas elites estão fora de controlo e fora das suas mentes.
Então cabe às pessoas acertar as coisas.
Liga-o, liga-o.
Tique tique tique tique…
mas o tempo está a passar…
sim, acho que vai ser.…
Acho que vai ser uma revolução.
Revolucao
Rebeldes deixem-me ver-vos a pôr os punhos no céu
Queimem tudo esta noite, vamos incendiar tudo
Sou um incendiário
Sou um incitador de motins
Tenho a alma de um poeta
Tenho a mente de um lutador
E se há uma coisa que eu sei
é que os políticos são mentirosos.
Liga-o, liga-o.
A mentira sobre a guerra
mentem sobre a paz
mentem sobre o petróleo no Médio Oriente.
Dizem mentiras sobre o inferno.
e mentiras sobre o céu
Achas mesmo que disseram a verdade sobre o 11 de setembro?
O mundo está a acordar
para a escrita na parede
Um por um
Deixa a luz guiar-te
Ouve a alma dentro de TI
Porque a verdade está na escrita na parede
Leste-o?
Dizia::
tique tique tique tique…
o tempo está a passar…
... preparado para detonar…
... Eu acho que vai ser…
Acho que vai ser uma revolução.
As pessoas deixam-me ver-te a pôr os punhos no céu
Queimem tudo esta noite
Vamos incendiar o mundo
Rebeldes deixem-me ver-vos com os vossos punhos no céu
Liga-o.
Um tirano vai morrer esta noite.
Chegou a hora
Tiranicida
...sim, o tempo está a passar…