Funeral — The Elusive Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Elusive Light" de Funeral.
Letra
We have gathered to honour those
Who so early passed out of time
Flock together to preserve some warmth
Last children of mankind
So many have died for a cause
A cause without reason
So few dared to take a stand
Against the prevailing treason
What science gave
Science did take back
All religions enslave
We walk in our own tracks
We are killing the sun
To prove that there is none
We have gathered for a last farewell
To the essence of life itself
Sing together on this final verse
Last children of the universe
They all suffered pain so that our time would gain
The knowledge and wisdom to avoid it But we had to know for ourselves how it goes
Impatiently causing our own ending
The said don’t touch, but we had to learn
How it feels like to burn
It was shining so bright, the ultimate light
It blinded us all into darkness
Tradução da letra
Reunimo-nos para honrar aqueles
Que tão cedo desmaiou do tempo
Juntem-se para preservar algum calor
Últimos filhos da humanidade
Tantos morreram por uma causa.
Uma causa sem razão
Tão poucos ousaram tomar uma posição
Contra a traição prevalecente
O que a ciência deu
A ciência recuperou.
Todas as religiões escravizam
Caminhamos nos nossos caminhos
Estamos a matar o sol
Para provar que não há
Reunimo-nos para uma última despedida
À essência da própria vida
Cantem juntos neste verso final
Últimos filhos do universo
Todos eles sofreram dor para que o nosso tempo ganhasse
O conhecimento e sabedoria para evitá-lo, mas nós tínhamos que saber por nós mesmos como ele vai
Impacientemente causando o nosso próprio fim
O dito não toca, mas tivemos que aprender
Como é queimar
Brilhava tanto, a luz suprema
Cegou - nos a todos para a escuridão.