Funeral — Pendulum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pendulum" de Funeral.
Letra
Here I lie
Awaiting to die
No cigarettes
No drinks after eight
Here I lie
Medication cut down
To preserve my breath
To postpone my death
Understand
This is the waiting room of Hell
How did I Become so old
Why didn’t I Prepare my soul
The forces of nature
Also forced me to mature
This thing called welfare
Is a joke in this nightmare
The lights are shut
The doors are locked
I am tied to my bed
Only waiting to be dead
The youngsters are rude
Contemptful to see me nude
What they see if of course
What will soon be a corpse
As my foggy mind reaches out to it’s ancestors
It is given no reply but it’s childhood fear of trolls
And I wait, I wait, I wait to reach the gate
As my role is fulfilled I gladly embrace the end of my fate
Daddy won’t you please take me home
Tradução da letra
Aqui estou eu
À espera de morrer
Sem cigarros
Nada de bebidas depois das oito.
Aqui estou eu
Medicamentos cortados
Para preservar a minha respiração
Para adiar a minha morte
Entender
Esta é a sala de espera do inferno.
Como me tornei tão velho
Porque não preparei a minha alma
As forças da natureza
Também me obrigou a amadurecer.
Esta coisa chamada bem-estar
É uma piada neste pesadelo
As luzes estão desligadas.
As portas estão trancadas.
Estou amarrado à minha cama.
Só à espera de estar morto.
Os jovens são rudes.
Desdenhoso de me ver nua
O que é que eles vêem?
O que em breve será um cadáver
Enquanto a minha mente enevoada alcança os seus antepassados
Não é dada resposta, mas é o medo infantil de trolls.
E eu espero, eu espero, eu espero para chegar ao portão
À medida que o meu papel é cumprido, aceito de bom grado o fim do meu destino.
Papá, por favor, Leva-me para casa.