Funeral — Let Us Die Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Us Die Alone" de Funeral.
Letra
Holocaust, freedom lost
The price we pay, for living our way
Obey the norm, conform or be gone
Please just let us die alone
We are soon going home
We are not fit to live among you
Prejudice makes itself true
A self fulfilling prophecy
When your point of view became ideology
We are no longer of utility
In our new order for society
Only those who comply shall pass
Into your new utopias black mass
Please supply us with the means to die
We are unworthy to exist by your side
Since we became to ill for slavery
Only a burden to society
The morning bell, another day in hell
A master-plan, to those who understand
So many in pain, still their hands remain clean
We are sorry for opposing you
But our last virtue is the truth
You are the servants of the ruling class
Safe when bowing to their lies
Infected with sympathy
We pose a threat to your reality
We are no longer welcome in your lives
So please provide us with the means to die
We are the symptoms of dystopia
Our extinction shall bring forth your paradise
Tradução da letra
Holocausto, liberdade perdida
O preço que pagamos, por viver à nossa maneira
Obedeçam à norma, conformem-se ou desapareçam.
Por favor, deixa-nos morrer sozinhos.
Em breve vamos para casa.
Não estamos aptos para viver entre vós
O preconceito torna-se verdadeiro.
Uma profecia auto-realizável
Quando o seu ponto de vista se tornou ideologia
Já não somos úteis
Na nossa nova ordem para a sociedade
Só os que obedecerem passarão
Para as tuas novas utopias massa negra
Por favor, forneça-nos os meios para morrer.
Não somos dignos de existir ao vosso lado.
Desde que adoecemos por Escravidão
Apenas um fardo para a sociedade
O sino da manhã, outro dia no inferno
Um plano mestre, para aqueles que entendem
Tantas pessoas a sofrer, ainda com as mãos limpas.
Pedimos desculpa por nos opormos a si.
Mas a nossa última virtude é a verdade.
Vocês são os servos da classe dominante.
Seguros quando se curvam perante as suas mentiras
Infectados com simpatia
Nós representamos uma ameaça para a sua realidade
Já não somos bem-vindos nas vossas vidas.
Então, por favor, dê-nos os meios para morrer.
Somos os sintomas de distopia
A nossa extinção trará o vosso paraíso.