Funeral Party — Relics To Ruins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relics To Ruins" de Funeral Party.
Letra
In the ashes, it became clear
This place was home for you and I Now in ruins, our future in fear
With nothing left, it was all burnt to the ground
I found no comfort in these uncrowded streets
And memories of times and the places that were there
I’ve got to pull you out from under this place
What do we do here?
Holding on still, breath, we’re on our way
Breaking through all the pieces in the way
Crawling over mountains we can climb
We’ll get out in time
The trail had lead me back to the places I had been
The smoke had cleared and opened the sky
I saw you buried there to my own disbelief
And there were tears all in your eyes
You said, «Now, son, they can break my heart
But they will never tear us apart»
«And we’ll live just to get out of this place
We’re picking up where we left, we’re on our way
Don’t give up, son, you know it’s time to fight
And get out all right»
Sing out, sing while you can and we’ll live again
I’ll go where I find ya a meadow, we’re almost there
And don’t give up, we can fight on, I know we can
It’s almost over, I swear, yeah, we’ll make it and
We made it past
They caught up with us and know we’re done
Tradução da letra
Nas cinzas, tornou-se claro
Este lugar era o lar para ti e eu agora em ruínas, o nosso futuro com medo
Sem nada, estava tudo queimado.
Não encontrei conforto nestas ruas não cultivadas.
E memórias dos tempos e dos lugares que lá estavam
Tenho de te tirar de debaixo deste lugar.
O que fazemos aqui?
Aguenta-te, respira, estamos a caminho.
Quebrando todas as peças no caminho
Rastejando sobre montanhas podemos escalar
Vamos sair a tempo.
O rasto levou-me de volta aos sítios onde estive.
O fumo tinha limpado e aberto o céu
Eu vi-te enterrado lá para a minha própria descrença.
E havia lágrimas nos teus olhos
Disseste: "agora, filho, eles podem partir-me o coração.
Mas nunca nos separarão.»
"E viveremos só para sair deste lugar
Estamos a começar onde saímos, estamos a caminho.
Não desistas, filho, sabes que está na hora de lutar.
And get out all right»
Canta, canta enquanto podes e viveremos de novo
Vou onde encontrar um prado, estamos quase lá.
E não desistas, podemos lutar, sei que podemos
Está quase a acabar, juro, Sim, vamos conseguir e ...
Conseguimos passar
Eles apanharam-nos e sabem que acabámos.