Funeral For A Friend — Owls [Are Watching] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Owls [Are Watching]" de Funeral For A Friend.
Letra
Open windows above the sill, flowers bloom to make the air less chilled,
Condescending statements of people in their cars,
Waiting for the radio to save their lives, are you watching,
Tell me are you watching, are you listening at all?
If it’s better protected.
The sights unseen,
Dark skies surround you
Whatever that means.
And there’s a light on and no-one's home,
Tell me did you leave the light on?
There’s a light on and no-one is home,
Tell me did you leave the light on?
Owls in the night skies watching us pass by,
Like ships in the night, covered in silver light.
Owls in the night skies watching us pass by,
Like ships in the night, covered in silver light.
Are they waiting to take it away from me?
Eyes burn like matches and gasoline.
And there’s a light on and no-one's home,
Tell me did you leave the light on?
There’s a light on and no-one is home,
Tell me did you leave the light on?
Owls in the night skies watching us pass by,
Like ships in the night, covered in silver light.
Owls in the night skies watching us pass by,
Like ships in the night, covered in silver light.
Owls in the night skies watching us pass by,
Like ships in the night, covered in silver light.
Waiting for the radio to save our lives, are you watching,
Tell me are you watching, are you listening at all?
Tradução da letra
Janelas abertas acima do parapeito, flores florescem para tornar o ar menos refrigerado,
Declarações condescendentes de Pessoas nos seus carros,
À espera que o rádio lhes salve a vida, estás a ver?,
Diz - me que estás a ver, estás a ouvir?
Se estiver mais bem protegido.
As vistas invisíveis,
Os céus escuros rodeiam-te
O que quer que isso signifique.
E há uma luz acesa e ninguém está em casa,
Diz-me, deixaste a luz acesa?
Há uma luz acesa e ninguém está em casa.,
Diz-me, deixaste a luz acesa?
Corujas no céu nocturno a ver-nos passar,
Como navios na noite, cobertos de luz de prata.
Corujas no céu nocturno a ver-nos passar,
Como navios na noite, cobertos de luz de prata.
Estão à espera de mo tirar?
Os olhos ardem como fósforos e gasolina.
E há uma luz acesa e ninguém está em casa,
Diz-me, deixaste a luz acesa?
Há uma luz acesa e ninguém está em casa.,
Diz-me, deixaste a luz acesa?
Corujas no céu nocturno a ver-nos passar,
Como navios na noite, cobertos de luz de prata.
Corujas no céu nocturno a ver-nos passar,
Como navios na noite, cobertos de luz de prata.
Corujas no céu nocturno a ver-nos passar,
Como navios na noite, cobertos de luz de prata.
À espera que o rádio nos salve a vida, estás a ver?,
Diz - me que estás a ver, estás a ouvir?