Funeral For A Friend — Best Friends and Hospital Beds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friends and Hospital Beds" de Funeral For A Friend.
Letra
Cold hard lines, across my face
Into a mirror I don’t recognize myself anymore
The deepest blacks, the empty greys
There is no going back, there is no in-between
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who knows what to say?
When I’m speaking out to a quiet crowd
And at the back of the hall the eyes are silent
Words mean nothing but empty providence
All for a God that doesn’t seem to care
Who lives and who dies, these are no choices
Each like a body broken struck from the face of a man
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who knows what to say?
When I’m speaking out to a quiet crowd
And at the back of the hall the eyes are silent
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who knows what to say?
When I’m speaking out to a quiet crowd
And at the back of the hall the eyes are silent
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose before it all makes sense?
Tradução da letra
Linhas duras Frias, na minha cara
Num espelho já não me reconheço
Os negros mais profundos, os cinzentos vazios
Não há volta a dar, não há meio-termo
Quantos amigos posso perder antes que tudo faça sentido?
Quantos amigos posso perder?
Quem sabe o que dizer?
Quando falo com uma multidão silenciosa
E na parte de trás do salão os olhos estão silenciosos
As palavras não significam nada além de uma providência vazia.
Tudo por um Deus que não parece importar-se
Quem vive e quem morre, estas não são escolhas
Cada um como um corpo partido atingido da face de um homem
Quantos amigos posso perder antes que tudo faça sentido?
Quantos amigos posso perder?
Quem sabe o que dizer?
Quando falo com uma multidão silenciosa
E na parte de trás do salão os olhos estão silenciosos
Quantos amigos posso perder antes que tudo faça sentido?
Quantos amigos posso perder antes que tudo faça sentido?
Quantos amigos posso perder antes que tudo faça sentido?
Quantos amigos posso perder?
Quem sabe o que dizer?
Quando falo com uma multidão silenciosa
E na parte de trás do salão os olhos estão silenciosos
Quantos amigos posso perder antes que tudo faça sentido?
Quantos amigos posso perder antes que tudo faça sentido?