Funda Arar — Yazık letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yazık" de Funda Arar.
Letra
Duvarlara yazdım ben hep adını
Kimseler silemedi bendeki tadını
Niyetimi söyledim oralı olmadı
Ne zalimdir o beni hiç duymadı
Yazık ediyorum dedim kendime
Yazık ediyorum her gün her gece
Yazık oluyor inan böyle bize de
Zaman geçiyor dedim kendime
Tutma içinde söyle sevgini de
Yanıp durma sonra neden diye
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak…
Duvarlara yazdım ben hep adını
Kimseler silemedi bendeki tadını
Niyetimi söyledim oralı olmadı
Ne zalimdir o beni hiç duymadı
Yazık ediyorum dedim kendime
Yazık ediyorum her gün her gece
Yazık oluyor inan böyle bize de
Zaman geçiyor dedim kendime
Tutma içinde söyle sevgini de
Yanıp durma sonra neden diye
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak…
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak…
Tradução da letra
Sempre escrevi o teu nome nas paredes.
Ninguém podia apagar o meu gosto
Disse-lhe o que queria dizer. ele não veio de lá.
Como ele nunca ouviu falar de mim.
Eu disse para mim mesmo que sou uma pena.
A vergonha todos os dias e todas as noites
É uma pena, acredita.
Eu disse a mim mesmo que o tempo estava a passar.
Não te agarres diz O Teu amor
Não pestanejes, então porquê?
Caso contrário, não há maneira fácil.
É difícil. Estou cheio disso.
Caso contrário, não há maneira fácil.
É difícil. Estou cheio disso.
Parem de lutar.…
Sempre escrevi o teu nome nas paredes.
Ninguém podia apagar o meu gosto
Disse-lhe o que queria dizer. ele não veio de lá.
Como ele nunca ouviu falar de mim.
Eu disse para mim mesmo que sou uma pena.
A vergonha todos os dias e todas as noites
É uma pena, acredita.
Eu disse a mim mesmo que o tempo estava a passar.
Não te agarres diz O Teu amor
Não pestanejes, então porquê?
Caso contrário, não há maneira fácil.
É difícil. Estou cheio disso.
Caso contrário, não há maneira fácil.
É difícil. Estou cheio disso.
Parem de lutar.
Caso contrário, não há maneira fácil.
É difícil. Estou cheio disso.
Parem de lutar.…
Caso contrário, não há maneira fácil.
É difícil. Estou cheio disso.
Parem de lutar.…