Funda Arar — Ateş Düştüğü Yeri Yakar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ateş Düştüğü Yeri Yakar" de Funda Arar.
Letra
Hep ben mi seveceğim, ben mi özleyeceğim?
Sabahlara kadar seni ben mi düşüneceğim?
Olmaz artık sevgilim, olmaz artık bu kadar
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Ben böyle kahrolurken, sen oralı değilsin
Bu aşk bizim değil mi? Sen nasıl sevgilisin…
Olmaz artık birtanem, olmaz artık bu kadar
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Söyle daha ne kadar gözyaşı dökeceğim?
Yoksa mahşere kadar seni mi bekleyeceğim?
Olmaz artık sevgilim, olmaz artık bu kadar
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Ben böyle kahrolurken, sen oralı değilsin
Bu aşk bizim değil mi? Sen nasıl sevgilisin…
Olmaz artık birtanem, olmaz artık bu kadar
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Tradução da letra
Vou amar-te sempre ou sentir a tua falta?
Devo pensar em ti até de manhã?
Chega, querida, chega.
Não sabes que o fogo arde onde cai?…
Quando estou assim em baixo, tu não és de lá.
Este amor não é nosso? És namorada como tu…
Agora não, querida, nem por isso.
Não sabes que o fogo arde onde cai?…
Diz-me, quantas mais lágrimas tenho de derramar?
Ou vou esperar por ti até ao apocalipse?
Chega, querida, chega.
Não sabes que o fogo arde onde cai?…
Quando estou assim em baixo, tu não és de lá.
Este amor não é nosso? És namorada como tu…
Agora não, querida, nem por isso.
Não sabes que o fogo arde onde cai?…