Funda Arar — Aslında letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aslında" de Funda Arar.
Letra
İğne gibi her söz, çok hain her gülüş
Her şey batıyor bugün, dibe batıyorum her gün.
Kurşun gibi ağır, beden bugün sağır.
Göz gözü görmüyor, göze geliyorum hergün.
Aslında biliyorum her günah yaksada
Sezme faslındayım. aslında.
Aslında biliyorum her günah yaksada
Sezme faslındayım. aslında.
Aslına bakarsan, niyeti çözersen,
Az derine inersen, son sözü söylersin!
Yanımda olursan, bu kalbi seversen,
İmkansızı bilirsen, son arzuyu anlarsın!
Tradução da letra
Cada palavra como uma agulha, cada riso tão traiçoeiro
Está tudo a acontecer hoje, eu vou todos os dias.
Pesado como chumbo, o corpo está surdo hoje.
Não estou de acordo, estou de acordo Todos os dias.
Na verdade, eu sei que cada pecado está próximo
Estou na fase de detecção. realmente.
Na verdade, eu sei que cada pecado está próximo
Estou na fase de detecção. realmente.
Na verdade, se descobrires,,
Se fores mais fundo, tens a última palavra!
Se estás comigo, se amas este coração,
Quando se sabe o impossível, sabe-se o último desejo!