Fun. — Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars" de Fun..
Letra
This growing old is getting old
I often find myself here thinking
About the birds, the boats, and past loves
that flew away or started sinking
And it’s crazy here without you
I used to think this all was ours
We stay up late debate
On how we find our way
You say, «It's all up in the stars»
Well, Some nights I rule the world
With bar lights and pretty girls
But most nights I stay straight
And think about my mom, Oh God
I miss her so much
And there are people on the street
They’re coming up to me
And they’re telling me That they like what I do now
And so I tried my best when I took the fall
And get back right up and get in your arms
If you’re out here why do I miss you so much?
I feel like I had it all
Back before I lost it all
Now I just wait for you to talk to me But you won’t even look at me, baby
And I’ve been saying that you
You’re always holding onto stars
I think they’re better from afar
cause no one (here) is going to save us Oh, and me Well I am fading in the dark
So don’t you ever kiss me Don’t you wish on me Why can’t you see
That no one’s going to save us?
Come on, girl
Come on girl
So should I or did I I can’t believe you’d do those things
I just need a helping hand
I close my eyes and think about tomorrow
It never came true
It came true
It never came true
And you, you’re always holding onto stars
You’re always holding onto stars
cause no one (here) is going to save us Oh and you, you’re always holding onto stars
I think they’re better from afar
cause no one (here) is going to save us Oh and me, Well I am fading in the dark
So don’t you ever kiss me Don’t you wish on me Why can’t you see that
No one is going to save us.
No one is going to save me.
No, no, no.
You’re always holding onto stars
You’re always holding onto stars
You’re always holding onto stars
You’re always holding onto stars
You’re always holding onto stars
You’re always holding onto stars
You’re always holding onto stars
Tradução da letra
Esta velhice está a ficar velha.
Muitas vezes encontro-me aqui a pensar
Sobre os pássaros, os barcos e os amores do passado
que voou para longe ou começou a afundar
E é uma loucura aqui sem ti
Costumava pensar que isto era tudo nosso.
Ficamos acordados até tarde.
Sobre como encontramos o nosso caminho
Você diz, " Está tudo nas estrelas»
Bem, algumas noites governo o mundo
Com luzes de bar e raparigas bonitas
Mas na maior parte das noites fico heterossexual.
E pensa na minha mãe, Oh Deus
Sinto tanto a falta dela.
E há pessoas na rua
Eles vêm ter comigo.
E dizem - me que gostam do que faço agora.
E por isso dei o meu melhor quando levei com a culpa.
E levanta-te e mete-te nos teus braços
Se estás aqui, porque tenho tantas saudades tuas?
Sinto-me como se tivesse tudo
De volta antes de perder tudo
Agora espero que fales comigo, mas nem sequer olhas para mim, querida.
And i've been saying that you
Estás sempre a agarrar-te às estrelas
Acho que são melhores de longe.
porque ninguém (aqui) vai nos salvar Oh, e eu bem estou desaparecendo no escuro
Por isso nunca me beijes não desejas em mim porque não consegues ver
Que ninguém nos vai salvar?
Vamos, miúda.
Vamos, miúda.
Por isso, devo ou fiz, Não acredito que faças essas coisas.
Só preciso de Ajuda.
Fecho os olhos e penso no amanhã.
Nunca se tornou realidade
Tornou-se realidade.
Nunca se tornou realidade
E tu, estás sempre a agarrar-te às estrelas
Estás sempre a agarrar-te às estrelas
porque ninguém nos vai salvar e tu estás sempre a agarrar-te às estrelas.
Acho que são melhores de longe.
porque ninguém (aqui) vai nos salvar Oh e eu, bem eu estou desaparecendo no escuro
Por isso, nunca me beijes, não desejas em mim, porque não vês isso?
Ninguém nos vai salvar.
Ninguém me vai salvar.
Não, Não, Não.
Estás sempre a agarrar-te às estrelas
Estás sempre a agarrar-te às estrelas
Estás sempre a agarrar-te às estrelas
Estás sempre a agarrar-te às estrelas
Estás sempre a agarrar-te às estrelas
Estás sempre a agarrar-te às estrelas
Estás sempre a agarrar-te às estrelas