Fun People — Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady" de Fun People.
Letra
Miel!
Yo lo se, no es tan fácil
Señorita! no estás preparada,
no tienés el dinero
no estás sana para tenr un bebe
Honey, vos no querías abortar,
pero no tenías opción!
Te ciudaste, pero eso no funcionó
eso no hizo su trabajo
Mujercita vos no sos una mala mujer
por haber quedado embarazada
y haber pensado en abortar,
vos no sos la culpable vos no tenías opción!
Si tuvieran en cuenta nuestros reclamos
las cosas serían muy distinas
Lo sabías? Lo sabes?
Miel no llores… Pelea!
Anticonceptivos para no abortar,
aborto legal para no morir.
Tradução da letra
- Mel!
Eu sei, não é assim tão fácil
Menina! não estás preparada,
não tens o dinheiro
não estás saudável para ter um bebé
Honey, não querias abortar,
mas você não tinha escolha!
Você cuidou de si mesmo, mas isso não funcionou
isso não fez o seu trabalho
Não és uma mulher má
por ter engravidado
e ter pensado em abortar,
tu não és a culpada tu não tinhas escolha!
Se tivessem em conta as nossas reivindicações
as coisas seriam muito distantes
Sabias? Sabes disso?
Mel não chores Pelea Luta!
Contraceptivos para não abortar,
aborto legal para não morrer.