Fun Lovin' Criminals — King Of New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of New York" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
Franky was a mook from the block we used to live on The wanna be gangster;
The wanna be dapper Don, Don John on the wall, I’m your biggest fan
next to my little brother Paul.
Losing his grip, like Pesci, he’d flip
if you talk to his brother he says they
always planned this trip
he wasn’t oky-dokie running around like
Don Quixote, trying to free a man he didn’t even know B.
He had the roots he bought the suits
but the boys didn’t like him mto tell you the truth
he had J.G. on his pinky ring and he lied about doin’some time up in sing-sing
he flipped one fine summer afternoon
he told his brother Paulie, something had to be done soon.
He took Paulie and a couple of boys and jacked the
Coup de Ville to Illinois.
La-di da-di, free John Gotti, The King of New York
He got a clipper from a stripper, he met at a club
two sticks of dynamite and a .38 Snub
he tried to see the Don, without an invitation
stood outside the gate with his three man demonstartion
waving picket signs, the C.O. saw a nine;
and only Paulie go away with the skin on his behind.
Back in the borough the cops are acting
thorough; they raided Franky’s room
and then they saw his bureau; upon it was a note,
with a rhyme that was dope, about
how he was breaking John out and how he couldn’t cope.
It sait, I don’t fly coach, never save the roach,
The King of New York.
La-di da-di, free John Gotti, The King of New York
Tradução da letra
A Franky era um idiota do bairro onde vivíamos, no "wanna be gangster".;
The wanna be dapper Don, Don John on the wall, i'm your biggest fan
ao lado do meu irmão Paul.
A perder o controlo, como o Pesci, ele passava-se.
se falares com o irmão dele, ele diz:
sempre planeei esta viagem.
ele não era o oky-dokie a correr por aí como
Don Quixote, a tentar libertar um homem que nem conhecia B.
Ele tinha as raízes que comprou os fatos.
mas os rapazes não gostavam dele para te dizer a verdade.
ele tinha o J. G. no seu anel mindinho e mentiu sobre passar algum tempo em sing-sing.
ele passou-se numa bela tarde de Verão.
ele disse ao irmão Paulie que algo tinha de ser feito em breve.
Ele levou o Paulie e dois rapazes e roubou o ...
Coup De Ville para Illinois.
La-di Da-di, free John Gotti, o rei de Nova Iorque
Ele recebeu um clipper de uma stripper, conheceu - o num clube.
dois paus de dinamite e um.38 Snub
ele tentou ver o Don, sem convite.
ficou do lado de fora do portão com a sua manifestação de três homens.
a acenar com piquete, o comandante viu um nove.;
e só o Paulie se vai embora com a pele no traseiro.
No bairro, a polícia está a agir.
invadiram o quarto da Franky.
e então eles viram o seu escritório; em cima dele estava uma nota,
com uma rima que foi fixe, sobre
como ele estava a libertar o John e como não conseguia lidar com isso.
Sait, eu não voo em económica, nunca salvo a barata.,
O rei de Nova Iorque.
La-di Da-di, free John Gotti, o rei de Nova Iorque