Fun Boy Three — We're Having All The Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Having All The Fun" de Fun Boy Three.
Letra
I live in a flat
I like Manchester United
I live with my girlfriend and my cat, we’re really happy
I like watching television
Wearing duffle coats and moccasins
Eating crispy pancakes and having mundane haircuts — that’s me done
We’re having all the fun
We’re having all the fun
I live 'round the corner
I like diggin' up my garden
I take Buster my dog for the walk at five every evenin'
That gives my half an hour before the pubs are open
I go in, sit down and drink until a quarter to eleven, then go home
We’re having all the fun
We’re having all the fun
We’re quite happy to be
What we’ve turned out to be
We won’t cause any fuss
If we’re allowed to be us
We’re (supposed to be) having all the fun
We’re (supposed to be) having all the fun
I live with a girl
I used to live with my brother
I like drinking sweet white wine and smoking lots of ganja
When I go out to blues
All the girls can’t refuse
When they see my leather trousers, my gold chain and my kung-fu shoes
We’re (supposed to be) having all the fun
We’re (supposed to be) having all the fun
We’re (supposed to be) having all the fun
We’re (supposed to be) having all the fun
Tradução da letra
Vivo num apartamento.
Eu gosto do Manchester United.
Vivo com a minha namorada e o meu gato, estamos muito felizes.
Gosto de ver televisão.
Vestindo casacos compridos e Mocassins
Comer panquecas crocantes e ter cortes de cabelo mundanos.
Estamos a divertir - nos
Estamos a divertir - nos
Eu moro ao virar da esquina.
Gosto de escavar o meu jardim
Levo o Buster ao meu cão para passear às cinco da noite.
Isso dá-me meia hora antes dos bares estarem abertos.
Eu entro, sento-me e bebo até às onze e depois vou para casa.
Estamos a divertir - nos
Estamos a divertir - nos
Estamos muito felizes por estar
O que acabámos por ser
Não vamos causar confusão.
Se nos é permitido sermos nós
Estamos (supostamente) a divertir-nos
Estamos (supostamente) a divertir-nos
Eu vivo com uma rapariga
Eu vivia com o meu irmão.
Gosto de beber vinho branco doce e fumar muita ganza.
When I go out to blues
Todas as raparigas não podem recusar
Quando vêem as minhas calças de cabedal, a minha corrente de ouro e os meus sapatos de kung-fu
Estamos (supostamente) a divertir-nos
Estamos (supostamente) a divertir-nos
Estamos (supostamente) a divertir-nos
Estamos (supostamente) a divertir-nos