Full Service — Swimming Mood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swimming Mood" de Full Service.
Letra
When I’m in the swimming mood
Sit around and watch you all from the dunes
Everybody’s havin' a blast
Seals and people and songs from the past
As the days go by
I can feel them fly
Like the gulls among clouds
With the wind or without
Already put on my suit
When I wake up I’m ready for you
Then I start to freeze
Prob’ly better you don’t wait on me As the days go by
I can feel them fly
Like the gulls among clouds
With the wind or without
Between me and the ocean
There’s a misunderstanding
The shells collect the in-between
The sand erases me I think I’m almost through
And that’s what makes me mad
I wish I had more time here
And so I clutch her
Hand
I only asked her for a Plan
I think about it afterwards and I Can, yes I can
Make a choice and live without it Never been easy for me To be free of thinkin' 'bout things
(Bridge)
Everybody’s havin' a blast
Seals and people and songs from the past
As the days go by
I can feel them fly
Like the gulls among clouds
With the wind or without (2x)
Underneath there’s flowers
None of them need rain
A different set of powers
Terrifying things
Lots of little creatures
Some without a name
Deeper than my feeling
Deeper than my pain
But when I feel I need to
I’ll always…
Tradução da letra
Quando estou com vontade de nadar
Senta-te e vê-los a todos das Dunas.
Toda a gente está a divertir-se
Seals and people and songs from the past
À medida que os dias passam
Consigo senti-los voar
Como as gaivotas entre as nuvens
Com ou sem vento
Já vesti o meu fato.
Quando acordar estou pronto para ti
Depois começo a congelar
É melhor não esperares por mim à medida que os dias passam.
Consigo senti-los voar
Como as gaivotas entre as nuvens
Com ou sem vento
Entre mim e o oceano
Há um mal-entendido.
As conchas recolhem o meio
A areia apaga-me. acho que estou quase a acabar.
E é isso que me enfurece
Quem me dera ter mais tempo aqui.
E por isso agarrei-a
Mao
Só lhe pedi um plano.
Penso nisso depois e posso, sim posso.
Fazer uma escolha e viver sem nunca foi fácil para mim estar livre de pensar sobre as coisas
(Ponte)
Toda a gente está a divertir-se
Seals and people and songs from the past
À medida que os dias passam
Consigo senti-los voar
Como as gaivotas entre as nuvens
Com ou sem vento (2x)
Por baixo há flores
Nenhum deles precisa de chuva.
Um conjunto diferente de poderes
Coisas assustadoras.
Muitas pequenas criaturas
Alguns sem nome
Mais profundo do que o meu sentimento
Mais profundo do que a minha dor
Mas quando sinto que preciso
Vou sempre…