Full Service — Me and the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and the Moon" de Full Service.
Letra
Like a tree you prob’ly
Fear the vine
Creepin' in to your
Troubled mind
So pretentious and never
Sorry for the crime
I’m rippin' you off my skin
And leavin' you behind
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off and now it’s prob’ly time to quit
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off
Woefully I greet that
Wheel of time
Regretfully I look back
And see the signs
So relentless and ever
Proud you don’t rewind
I’m rippin' you off my skin
And leavin' you behind
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off and now it’s prob’ly time to quit
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off
I used to say
I’d never turn out that way
I wonder about it today
Here layin' wide awake
I chose to stay
When all of my friends ran away
I never bothered to wave
I never thought of that
Late in the dead of night
Me and the moon that old busted light
And you’re that star that’s years and years away
Can ya blame the world for
Tryin' hard?
We’re the only creatures
Aware of our
Mortal march towards the end
It’s why we thought of God
I made up my mind I’ll live
Completely disregard
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off and now it’s prob’ly time to quit
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off
I used to say
I’d never turn out that way
I wonder about it today
Here layin' wide awake
I chose to stay
When all of my friends ran away
I never bothered to wave
I never thought of that
Late in the dead of night
Me and the moon that old busted light
And you’re that star that’s years and years away
I’ma find a way to send you a note
A million to one it don’t reach you though
'Cause you’re that star that’s just too far away
Tradução da letra
Como uma árvore que procurais
Teme a videira
A rastejar para dentro de TI
Mente perturbada
Tão pretensioso e nunca
Desculpa pelo crime.
Estou a arrancar-te da minha pele
E deixar-te para trás
Eu sei que vou morrer, mas é para a morte.
É tudo o que vou fazer por isso. o teu aperto no meu braço está a deslizar e agora está na hora de desistir.
Eu sei que vou morrer, mas é para a morte.
É tudo o que farei por isso. o teu aperto no meu braço está a deslizar.
Felizmente, saúdo isso.
Roda do tempo
Infelizmente, olho para trás.
E vê os sinais.
Tão implacável e sempre
Orgulho em não rebobinar
Estou a arrancar-te da minha pele
E deixar-te para trás
Eu sei que vou morrer, mas é para a morte.
É tudo o que vou fazer por isso. o teu aperto no meu braço está a deslizar e agora está na hora de desistir.
Eu sei que vou morrer, mas é para a morte.
É tudo o que farei por isso. o teu aperto no meu braço está a deslizar.
Eu costumava dizer
Nunca seria assim.
Pergunto-me sobre isso hoje.
Aqui deitado bem acordado
Eu escolhi ficar.
Quando todos os meus amigos fugiram
Nunca me preocupei em acenar.
Nunca pensei nisso.
Tarde na calada da noite
Eu e a lua aquela velha luz quebrada
E tu és aquela estrela que está a anos e anos de distância
Podes culpar o mundo por
Estás a esforçar-te?
Somos as únicas criaturas
Consciente da nossa
Marcha Mortal para o fim
É por isso que pensamos em Deus
Já decidi vou viver
Não ter em conta
Eu sei que vou morrer, mas é para a morte.
É tudo o que vou fazer por isso. o teu aperto no meu braço está a deslizar e agora está na hora de desistir.
Eu sei que vou morrer, mas é para a morte.
É tudo o que farei por isso. o teu aperto no meu braço está a deslizar.
Eu costumava dizer
Nunca seria assim.
Pergunto-me sobre isso hoje.
Aqui deitado bem acordado
Eu escolhi ficar.
Quando todos os meus amigos fugiram
Nunca me preocupei em acenar.
Nunca pensei nisso.
Tarde na calada da noite
Eu e a lua aquela velha luz quebrada
E tu és aquela estrela que está a anos e anos de distância
Vou arranjar maneira de te enviar um bilhete.
Um milhão para um, mas não te alcança.
Porque és aquela estrela que está muito longe