Full Service — Circus Freak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus Freak" de Full Service.
Letra
Under the curtain and behind the wall
Misshapen barnyard creatures in jars
But these I’ve seen, there’s gotta be more
The half human beings are what I came for
When you finally face it What’s inside, what’s inside
When you finally face it what’s inside
Saw the freaks, paid my quarter
Now they’re hauntin' me Every night they visit me inside my dreams
No place in the world for a circus freak
You wretched little thing
Gotta be a little bit o' crazy if you wanna move around the world with a Little human chicken baby (x2)
A sick company and deeply macabre
I try not to look, but why’s that so hard?
A skeleton man and his two-ton bride
I wanna go in and see what’s inside
When you finally face it What’s inside, what’s inside
When you finally face it what’s inside
Saw the freaks, paid my quarter
Now they’re hauntin' me Every night they visit me inside my dreams
No place in the world for a circus freak
You wretched little dirty thing
There, by the window, through the bars my mother swings
Her trunk like a cradle, and she sings
«Baby of mine, I promise you’ll be fine.
You gotta believe that you’re gonna be free.»
Saw the freaks, paid my quarter
Now they’re hauntin' me Every night they visit me inside my dreams
No place in the world for a circus freak
Saw the freaks, paid my quarter
Now they’re hauntin' me Every night they visit me inside my dreams
No place in the world for a circus freak
You wretched little thing
«Come on in.»
«Take a look at what we got in here.»
«Come inside and check out the freaks.»
«Come one, come all!»
Tradução da letra
Debaixo da cortina e atrás da parede
Criaturas de estábulos Misshapen em frascos
Mas estes eu vi, tem que haver mais
Os seres humanos são o que eu vim buscar.
Quando finalmente enfrentas o que está dentro, o que está dentro
Quando finalmente enfrentas o que está lá dentro
Vi as aberrações, paguei a minha parte.
Agora assombram - me todas as noites visitam-me dentro dos meus sonhos
Não há lugar no mundo para uma aberração do circo
Sua coisinha miserável.
Tem que ser um pouco louco se você quer se mover ao redor do mundo com um pouco de frango humano bebê (x2)
Uma empresa doente e profundamente macabra
Tento não olhar, mas porque é tão difícil?
Um homem esqueleto e a sua noiva de duas toneladas.
Quero entrar e ver o que está lá dentro.
Quando finalmente enfrentas o que está dentro, o que está dentro
Quando finalmente enfrentas o que está lá dentro
Vi as aberrações, paguei a minha parte.
Agora assombram - me todas as noites visitam-me dentro dos meus sonhos
Não há lugar no mundo para uma aberração do circo
Sua coisa suja e miserável.
Ali, junto à janela, através das grades a minha mãe balança
O seu tronco como um berço, e ela canta
"Querida, prometo que vais ficar bem.
Tens de acreditar que vais ser livre.»
Vi as aberrações, paguei a minha parte.
Agora assombram - me todas as noites visitam-me dentro dos meus sonhos
Não há lugar no mundo para uma aberração do circo
Vi as aberrações, paguei a minha parte.
Agora assombram - me todas as noites visitam-me dentro dos meus sonhos
Não há lugar no mundo para uma aberração do circo
Sua coisinha miserável.
"Entra.»
"Vejam o que temos aqui.»
"Entra e vê as aberrações.»
"Venham todos!»