Full Scale — Sickness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sickness" de Full Scale.
Letra
It’s coming down the mainline
Coming on like prime time
It blinks at you like a neon sign
But the shit and the mud and the dirt
It sticks
I’ve got a call on the other line
It’s just the boss telling me I’m fine
Am I a law breaker
Soul shaker
Or a pussy little singer
With nothing to hide
Here comes the sickness
It’s calling you home
Here comes the sickness
Wrap your arms around me And I’ll take you all the way now
Cause this is sickness
You’re my (next) mistress
Don’t wanna miss this
Cause this is sickness
I’ve got a cellar of fine wine
Just pop one more
And you’ll feel sublime
Am I a lawbreaker
Soulshaker
Heart breaker
No I’m the sickness
You wanna run
You run as fast as you can
I’m calling
I’m like an open sore
With a rotten core
They’ve got me photocopied
Faxed, filed and e-mailed
So don’t stop digging now
You’re only half way out
This hole gets bigger by the day
Don’t put your shovel down
So raise your voice up high
And scream a war cry
Say «I'm too young to die
for this rich mans lie»
Raise your voice up high
And scream a war cry
Live within the moment
Get back on the downtime
You want it all but it takes some time
Regime change is a state of mind
But who needs «freedom»
When you’ve got no arms or legs?
This is sickness
Tradução da letra
Está a descer a linha principal.
Como no horário nobre
Pestaneja como um sinal de néon
Mas a merda e a lama e a sujidade
Fica presa.
Tenho uma chamada na outra linha.
É só o chefe a dizer-me que estou bem.
Sou um infractor de lei
Agitador de almas
Ou uma cantora Mariquinhas
Sem nada a esconder
Aí vem a doença.
Está a chamar-te de casa.
Aí vem a doença.
Abraça-me e eu levo-te até ao fim
Porque isto é doença.
És a minha (próxima) amante.
Não quero perder isto.
Porque isto é doença.
Tenho uma adega de bons vinhos.
Só mais uma.
E sentir-te-ás sublime
Sou um infrator
Soulshaker
Coração partido
Não, eu sou a doença.
Queres fugir?
Corre o mais rápido que puderes.
Estou a ligar.
Sou como uma ferida aberta
Com um núcleo podre
Eles têm-me fotocopiado.
Fax, arquivado e E-mail
Por isso, não pares de cavar agora.
Só estás a meio caminho.
Este buraco fica maior de dia para dia.
Não pouse a pá.
Por isso, levanta a voz.
E gritar um grito de guerra
Diz: "sou muito jovem para morrer
pois este homem rico mente»
Levante a voz alto
E gritar um grito de guerra
Viver o momento
Volta para a pausa
Queres tudo, mas leva algum tempo.
Mudança de Regime é um estado de espírito
Mas quem precisa de " liberdade»
Quando não tens braços nem pernas?
Isto é doença.