Full Flava — You Make It Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make It Heaven" de Full Flava.
Letra
Heaven, heaven
What was winter, turned into the warmest summer day
What I once lost, found it when I first saw your face
Where you led me, is a place that once was out of reach
When you love me, lets me know that we’re not make believe
If there was ever one inside my dreams it would be you
What was I living for in all that time without you
Now I know you’re my angel, you’re my man
I’m never leaving darling
(You make it heaven) When you’re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
When this worlds seems like the last place paradise can be You make it heaven, you make it heaven to me In your arms yeah
I’m in a world you made for me Strong, so tender
There will be no other man I see
(I wanna be the one that makes you feel like I do)
(When you come home, I will be waiting here just for you) Just for you
('Cause after all, you’re my angel, you’re my man)
I need no other love
(You make it heaven) When you’re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
When this worlds seems like the last place paradise can be You make it heaven, you make it heaven to me Nothing lasts forever
I used to tell myself, I was afraid
Now that we’re together
Our never ending love will never fade away, never be the same
(You make it heaven) When you’re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
When this worlds seems like the last place paradise can be You make it heaven to me
(You make it heaven) When you’re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
(When this worlds seems like the last
place paradise can be) Oh, yes you do
(You make it heaven to me) You make it heaven to me
(You make it heaven when you’re lying next to me) When you’re lying
(You make it heaven) Hold me tight,
squeeze- (When you whisper love tenderly) -in' me right
(When this worlds seems like) Oh, yes you do;
oh, yes you do (The last place paradise can be)
(You make it heaven to me) Yeah-ah
(You make it heaven when you’re lying next to me) Lying next to me
(You make it heaven when you whisper love tenderly) Whisper tenderly
(When this worlds seems like the last place paradise can be)
(You make it heaven to me)
Oo-oo-oo, baby, baby, baby, baby
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
You make it heaven
Tradução da letra
Céu, céu
O que era o inverno, transformou - se no dia de verão mais quente
O que uma vez perdi, encontrei-o quando vi a tua cara pela primeira vez.
Onde me guiaste, é um lugar que já esteve fora de alcance.
Quando me amas, diz-me que não estamos a fazer de conta
Se houvesse um dentro dos meus sonhos, serias tu.
Para que é que eu vivia naquele tempo todo sem ti?
Agora sei que és o meu anjo, és o meu homem
Nunca me vou embora, querida.
Quando estás deitado ao meu lado
Quando sussurras amor com ternura
Quando este mundo parece ser o último lugar onde o paraíso pode ser você o faz o céu, você o faz o céu para mim em seus braços sim
Estou num mundo que fizeste para mim forte, tão terno
Não haverá outro homem que eu veja.
(I wanna be the one that makes you feel like I do)
Só para ti
Porque afinal de contas, és o meu anjo, és o meu homem)
Não preciso de outro amor
Quando estás deitado ao meu lado
Quando sussurras amor com ternura
Quando este mundo parece ser o último lugar onde o paraíso pode ser você o faz o céu, você o faz o céu para mim Nada dura para sempre
Costumava dizer a mim mesmo, que tinha medo.
Agora que estamos juntos
O nosso amor sem fim nunca desaparecerá, nunca será o mesmo
Quando estás deitado ao meu lado
Quando sussurras amor com ternura
Quando este mundo parece ser o último lugar onde o paraíso pode ser, tu fazes dele o paraíso para mim.
Quando estás deitado ao meu lado
Quando sussurras amor com ternura
(Quando este mundo parece ser o último
lugar paraíso pode ser) Oh, sim você faz
Tu fazes com que seja o céu para mim
Quando estás a mentir
Abraça-me com força,
aperte - (quando sussurra amor ternamente) - em mim direito
(Quando este mundo parece) Oh, sim você faz;
oh, sim você faz (o último lugar o paraíso pode ser)
Sim-ah
Deitado ao meu lado
Sussurra ternamente
(Quando este mundo parece ser o último lugar onde o paraíso pode ser)
(You make it heaven to me)
Querida, querida, querida, querida
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Fazes com que seja o céu