Fucked Up — Vivian Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivian Girls" de Fucked Up.
Letra
Little children alight tied to burning trees, «We will
slam them with our wings,» they sing. Vivian girls
dancing on the mind of a pedophile, tragedy and victory
he struggles trying to break free before a cut, a smile
from ear to ear. The city cast in marble stones,
«Exterminate the brutes,» he moans. Dictators throwing
flowers to the air, a trumpet roars as blood is poured
onto the streets from soldiers swords. The idols march
through ruins, jubilee so they’ll spend their time hiding
dirty thoughts in the back of their minds, where the good
goes to die until it’s all too much and it has to burst
out a flood of emotion. Carries away self doubt, let the
Opus Dei reign; backs barred to the whip they make the
finest dolls don’t hesitate to break the skin and draw it to the lips. Ginger in the rear she screams, «It hurts to see the sky,» I fear without the pain there wouldn’t be a God, what is there to do? When the good seems so wrong,
what is there to do? When the pain feels so good, what is there to do? When everything worth believing is so mysterious, what is there to do? When the only things
worth holding onto in this world are diseased with sin
and guilt.
Tradução da letra
Crianças pequenas ligadas a árvores ardentes, "nós vamos
bate-lhes com as nossas asas, " eles cantam. Vivian girls
dançando na mente de um pedófilo, tragédia e vitória
ele luta para se libertar antes de um corte, um sorriso
de orelha a orelha. A cidade lançada em pedras de mármore,
"Exterminar os brutos", geme. Os ditadores lançam
flores para o ar, uma trombeta ruge como o sangue é derramado
para as ruas de Espadas de soldados. Os ídolos Marcham
através de ruínas, Jubileu para que passem o tempo a esconder-se
pensamentos sujos nas suas mentes, onde o bom
vai morrer até ser demais e ter de rebentar
uma cheia de emoções. Leva para longe a dúvida, deixe o
Opus Dei reinar; costas Barradas ao chicote eles fazem o
as melhores bonecas não hesitam em Partir a pele e atraí-la para os lábios. Ginger na traseira grita, "dói ver o céu", temo que sem a dor não haveria um Deus, o que há para fazer? Quando o bem parece tão errado,
o que há para fazer? Quando a dor é tão boa, o que há para fazer? Quando tudo o que vale a pena acreditar é tão misterioso, O que há para fazer? Quando as únicas coisas
vale a pena manter-se neste mundo estão doentes com o pecado
e culpa.