Fucked Up — Truth I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truth I Know" de Fucked Up.
Letra
I won’t say I’m guilty
But the truth has changed.
Trust me my friend
It’ll end better this way.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I don’t feign piety,
But why would a God ever want to be…
I could feign stories
Of regret and woe
But morals implore me To share the truth that I know.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I don’t feign piety,
But why would God
Choose to be a man?
So it’s stressful days
Followed by restless nights,
But I know I’m just,
I bear the burden of right.
And it’s worse for the liar
Than the one deceived.
Don’t offer me solace
Because I don’t believe.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I won’t feign piety,
But why would God choose to be a…
The dimmest bulb in that factory
Tore her away
And our hearts still bleed.
I couldn’t watch quietly
And I don’t pretend
To understand.
I won’t feign piety,
But why would God choose to be a…
And what of the fate of Veronica dear,
He manipulates you with crocodile tears.
And I can’t pretend that it’s alright
That his human darkness snuffed her light.
So fathers, don’t cast your blame.
In my place you’d do the same.
And mother, do what thou wilt,
It erodes us like the silt.
Their sons destroy our world
By stealing your little girls.
The daughter you’ve loved from birth
Slumbers beneath the earth.
So ask yourself, what is one life worth
When measured against the children we birthed?
Yet he is free to live and carry on And she had to die and it’s all so wrong.
I will have order in this court room.
I will have order in this court.
I will have… I will have…
Order. Order. Order. Order.
The ones who make history
And the ones who repeat
All wind up the same under our feet.
But what survives is what’s passed down.
I have my legacy and I am proud.
Tradução da letra
Não direi que sou culpado.
Mas a verdade mudou.
Confia em mim, meu amigo.
Vai acabar melhor assim.
Não conseguia ver calmamente.
E não vou fingir
Entender.
Eu não finjo Piedade.,
Mas porque haveria um Deus de querer ser…
Podia fingir histórias.
De pesar e aflição
Mas a moral implora-me que partilhe a verdade que conheço.
Não conseguia ver calmamente.
E não vou fingir
Entender.
Eu não finjo Piedade.,
Mas Por Que Deus iria
Escolher ser um homem?
São dias stressantes.
Seguido por noites agitadas,
Mas eu sei que sou apenas ... ,
Eu carrego o fardo do direito.
E é pior para o mentiroso.
Do que aquele enganado.
Não me ofereças consolo.
Porque não acredito.
Não conseguia ver calmamente.
E não vou fingir
Entender.
Não vou fingir Piedade.,
Mas Por Que Deus escolheria ser um…
A lâmpada mais fraca da fábrica
Rasgou-a
E os nossos corações ainda sangram.
Não conseguia ver calmamente.
E eu não finjo
Entender.
Não vou fingir Piedade.,
Mas Por Que Deus escolheria ser um…
E o destino da Verónica, querida?,
Ele manipula-te com lágrimas de crocodilo.
E não posso fingir que está tudo bem
Que a sua escuridão humana lhe apagou a luz.
Pais, não culpem.
No meu lugar, Farias o mesmo.
E mãe, faz o que quiseres.,
Corrói-nos como o lodo.
Os filhos deles destroem o nosso mundo.
Roubando as tuas meninas.
A filha que amaste desde o nascimento
Encolhe-se debaixo da terra.
Então pergunte a si mesmo, o que vale uma vida
Quando comparadas com as crianças que nascemos?
No entanto, ele é livre para viver e Continuar e ela teve de morrer e está tudo tão errado.
Vou pedir ordem nesta sala de Tribunal.
Terei ordem neste tribunal.
Eu terei ... …
Ordem. Ordem. Ordem. Ordem.
Os que fazem História
E os que repetem
Todos acabam da mesma forma debaixo dos nossos pés.
Mas o que sobrevive é o que é passado.
Tenho o meu legado e orgulho-me.